Użyj 比べる, aby badać podobieństwa i różnice w codziennych sytuacjach.

Zasada

比べる to czasownik ichidan. Porównywane rzeczy można oznaczyć przez を; AをBと比べる znaczy porównać A z B. Bに比べて wprowadza punkt odniesienia dla dalszego opisu.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaGrzeczna nieprzeszłaGrzeczne przeczenieGrzeczna przeszłaForma て
比べる比べます比べません比べました比べて

Przykłady

  • 二ふたつの店みせの値段ねだんを比くらべます。Porównuję ceny dwóch sklepów.
  • この写真しゃしんを古ふるい写真しゃしんと比くらべました。Porównałem ten obrazek ze starym.
  • 二ふたつの答こたえを比くらべてください。Proszę porównać obie odpowiedzi.
  • プランを比くらべてから一ひとつ選えらびます。Porównuję plany, zanim wybiorę jeden.
  • 去年きょねんに比くらべて、今年ことしは暖あたたかいです。Ten rok jest cieplejszy niż poprzedni.
  • 大おおきさを比くらべませんでした。Nie porównaliśmy rozmiarów.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

比べる oznacza czynność porównania, ale samo nie wskazuje, co jest większe. Wynik podaj w stwierdzeniu takim jak 暖かいです.

Spróbuj samodzielnie

  1. Napisz grzeczną formę nieprzeszłą: ＿。（比くらべる→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    比べます

    比べます to grzeczna forma nieprzeszła: usuń る i dodaj ます.

  2. Napisz formę て: ＿。（比くらべる→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    比べて

    Forma て to 比べて: usuń る i dodaj て.

  3. Wybierz partykułę: この写真しゃしんを古ふるい写真しゃしん＿比くらべます。（と／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    と

    と oznacza drugi element w konstrukcji AをBと比べる.

Użyj tego dzisiaj

Porównaj w zdaniu dwa produkty, a potem opisz jeden względem drugiego za pomocą に比べて.