Vergelijken met 比べる

Het idee

比べる is een ichidan-werkwoord. Markeer zaken die je samen vergelijkt met を; AをBと比べる vergelijkt A met B. Bに比べて introduceert de maatstaf voor een beschrijving van iets anders.

Voorbeelden

• 二ふたつの店みせの値段ねだんを比くらべます。Ik vergelijk de prijzen van de twee winkels.
• この写真しゃしんを古ふるい写真しゃしんと比くらべました。Ik heb deze afbeelding met de oude vergeleken.
• 二ふたつの答こたえを比くらべてください。Vergelijk de twee antwoorden alstublieft.
• プランを比くらべてから一ひとつ選えらびます。Ik vergelijk de plannen voordat ik er een kies.
• 去年きょねんに比くらべて、今年ことしは暖あたたかいです。Dit jaar is warmer dan vorig jaar.
• 大おおきさを比くらべませんでした。We hebben de maten niet vergeleken.

Let op

比べる benoemt de vergelijking en zegt op zichzelf niet welk ding groter is. Geef de uitkomst met een uitspraak zoals 暖かいです.

Probeer het zelf

1. Schrijf de beleefde niet-verleden vorm: ＿。（比くらべる→ます）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   比べます

   比べます is de beleefde niet-verleden vorm: vervang る door ます.

2. Schrijf de て-vorm: ＿。（比くらべる→て）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   比べて

   比べて is de て-vorm: vervang る door て.

3. Kies het partikel: この写真しゃしんを古ふるい写真しゃしん＿比くらべます。（と／を）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   と

   と markeert het tweede element in AをBと比べる.

Gebruik het vandaag

Vergelijk twee producten in een zin en beschrijf er daarna één ten opzichte van het andere met に比べて.