Usa 比べる para examinar semejanzas y diferencias en situaciones cotidianas.

La idea

比べる es un verbo ichidan. Las cosas comparadas en conjunto llevan を; AをBと比べる significa comparar A con B. Bに比べて introduce la referencia respecto a la cual se describe otra cosa.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
比べる比べます比べません比べました比べて

Ejemplos

  • 二ふたつの店みせの値段ねだんを比くらべます。Comparo los precios de las dos tiendas.
  • この写真しゃしんを古ふるい写真しゃしんと比くらべました。Comparé esta imagen con la antigua.
  • 二ふたつの答こたえを比くらべてください。Compara las dos respuestas, por favor.
  • プランを比くらべてから一ひとつ選えらびます。Comparo los planes antes de elegir uno.
  • 去年きょねんに比くらべて、今年ことしは暖あたたかいです。Este año es más cálido que el pasado.
  • 大おおきさを比くらべませんでした。No comparamos los tamaños.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

比べる nombra la acción de comparar, pero no indica por sí solo cuál es mayor. Expresa el resultado con una frase como 暖かいです.

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada: ＿。（比くらべる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    比べます

    比べます es la forma cortés no pasada: quita る y añade ます.

  2. Escribe la forma en て: ＿。（比くらべる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    比べて

    比べて es la forma en て: quita る y añade て.

  3. Elige la partícula: この写真しゃしんを古ふるい写真しゃしん＿比くらべます。（と／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    と

    と marca el segundo elemento en AをBと比べる.

Úsalo hoy

Compara dos productos en una frase y luego describe uno con respecto al otro usando に比べて.