Erzähle ein erfundenes Wochenende der Reihe nach und bleibe im höflichen Stil.

Die Grundidee

Beginne mit 先週末 und ordne die Ereignisse mit 土曜日 und 日曜日 ein. 行きました beschreibt eine abgeschlossene Handlung, 雨が降ったので nennt einen Grund. 読んだり、料理をしたりしました zählt beispielhafte Tätigkeiten auf, nicht unbedingt alle oder in ihrer Reihenfolge; am Ende steht ein Eindruck.

Muster zum Vergleichen
TeilBeispiel
Zeit und Ereignis土曜日どようびは公園こうえんへ行いきました。
Grund雨あめが降ふったので、家いえにいました。
Beispielhafte Tätigkeiten本ほんを読よんだり、料理りょうりをしたりしました。
Gefühlうれしかったです。

Beispiele

  • 先週末せんしゅうまつは、二日間ふつかかんとも休やすみでした。Letztes Wochenende hatte ich an beiden Tagen frei.
  • 土曜日どようびは友達ともだちと公園こうえんへ行いきました。Am Samstag bin ich mit einem Freund in den Park gegangen.
  • そこで写真しゃしんをたくさん撮とりました。Dort habe ich viele Fotos gemacht.
  • 日曜日にちようびは雨あめが降ふったので、家いえにいました。Am Sonntag blieb ich zu Hause, weil es geregnet hat.
  • 家いえで本ほんを読よんだり、料理りょうりをしたりしました。Zu Hause habe ich unter anderem gelesen und gekocht.
  • 新あたらしいスープを作つくって、家族かぞくと食たべました。Ich habe eine neue Suppe gekocht und mit meiner Familie gegessen.
  • ゆっくり休やすめて、うれしかったです。Ich war froh, dass ich mich in Ruhe ausruhen konnte.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Mische bei abgeschlossenen Ereignissen keine Gegenwarts- und Vergangenheitsendungen. Bei たり trägt das abschließende しました die höfliche Vergangenheit. In einem privaten Tagebuch wäre auch der schlichte Stil möglich; hier bleiben die Endungen höflich.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: 先週せんしゅうの土曜日どようび、公園こうえんへ＿。（行いきました／行いきます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    行きました

    行きました ist höfliche Vergangenheit und passt zum letzten Samstag.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: 雨あめが降ふった＿、家いえにいました。（ので／まで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ので

    ので verbindet den Regen als Grund mit dem Aufenthalt zu Hause.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: 本ほんを読よんだり、料理りょうりをしたり＿。（しました／です）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しました

    しました schließt die たり-Aufzählung ab und setzt die Tätigkeiten in die Vergangenheit.

  4. Wähle und ergänze die Lücke: とても楽たのし＿です。（かった／でした）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かった

    かった bildet 楽しかったです, die höfliche Vergangenheit von 楽しい.

Wende es heute an

Beschreibe einen erfundenen Samstag und Sonntag. Nenne einen Grund, zwei Tätigkeiten mit たり und ein Gefühl in der Vergangenheit; prüfe die Endungen.