Escrever sobre o fim de semana em japonês

A ideia

Comece com 先週末 e situe os acontecimentos com 土曜日 e 日曜日. 行きました expressa uma ação concluída e 雨が降ったので apresenta uma razão. 読んだり、料理をしたりしました lista exemplos de atividades, não necessariamente todas nem na ordem em que ocorreram. Termine com uma impressão.

Exemplos

• 先週末せんしゅうまつは、二日間ふつかかんとも休やすみでした。No fim de semana passado tive folga nos dois dias.
• 土曜日どようびは友達ともだちと公園こうえんへ行いきました。No sábado fui ao parque com um amigo.
• そこで写真しゃしんをたくさん撮とりました。Lá tirei muitas fotos.
• 日曜日にちようびは雨あめが降ふったので、家いえにいました。No domingo fiquei em casa porque choveu.
• 家いえで本ほんを読よんだり、料理りょうりをしたりしました。Em casa fiz coisas como ler um livro e cozinhar.
• 新あたらしいスープを作つくって、家族かぞくと食たべました。Preparei uma sopa nova e comi com minha família.
• ゆっくり休やすめて、うれしかったです。Fiquei feliz por poder descansar tranquilamente.

Atenção

Não misture presente e passado para acontecimentos concluídos. Na lista com たり, o しました final expressa o passado educado. Um diário particular também pode usar o estilo informal, mas estes exemplos mantêm terminações educadas.

Experimente

1. Escolha e complete a lacuna: 先週せんしゅうの土曜日どようび、公園こうえんへ＿。（行いきました／行いきます）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   行きました

   行きました é o passado educado, adequado ao sábado passado.

2. Escolha e complete a lacuna: 雨あめが降ふった＿、家いえにいました。（ので／まで）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   ので

   ので liga a chuva ao fato de ficar em casa como causa.

3. Escolha e complete a lacuna: 本ほんを読よんだり、料理りょうりをしたり＿。（しました／です）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   しました

   しました conclui a lista com たり e situa as atividades no passado.

4. Escolha e complete a lacuna: とても楽たのし＿です。（かった／でした）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   かった

   かった forma 楽しかったです, o passado educado de 楽しい.

Use hoje

Descreva um sábado e um domingo imaginários. Inclua uma razão, duas atividades exemplificativas com たり e um sentimento no passado; confira as terminações.