Nach dem Preis fragen: kaç lira?

Die Grundidee

Zwei Fragen erfragen den Preis. Kaç lira? heißt wörtlich „wie viele Lira“ und passt, wenn der Preis in Lira genannt wird: Bu kaç lira? Ne kadar? heißt „wie viel“ und steht allein: Hepsi ne kadar? Die Antwort ist eine Zahl plus lira: Yirmi beş lira. Zahlen werden in einzelnen Wörtern geschrieben, die Zehner zuerst: yirmi beş.

Muster zum Vergleichen

Zahl	So sagt man es	Preis
5	beş	Beş lira.
10	on	On lira.
20	yirmi	Yirmi lira.
25	yirmi beş	Yirmi beş lira.
50	elli	Elli lira.
100	yüz	Yüz lira.

Beispiele

• Bu kaç lira?Wie viel kostet das?Wörtlich: dies, wie viele Lira? Das Wort kaç fragt nach einer Zahl, und lira folgt im Singular.
• Bu ceket kaç lira?Wie viel kostet diese Jacke?
• Ben on lira veriyorum.Ich gebe zehn Lira.Das Pronomen ben kann wegfallen: On lira veriyorum. Die Verbendung zeigt schon „ich“.
• Hepsi ne kadar?Wie viel kostet alles zusammen?Hepsi heißt alles davon. Das sagst du an der Kasse, wenn du mehrere Dinge ausgesucht hast.
• Bir kilo peynir kaç lira?Wie viel kostet ein Kilo Käse?
• Üç simit on beş lira.Drei Simit kosten fünfzehn Lira.Nach einer Zahl bleibt das Nomen im Singular: üç simit und on beş lira, nie simitler oder liralar.
• Fiyatı ne kadar?Wie hoch ist der Preis?Fiyatı ist fiyat (Preis) plus -ı (sein). Ne kadar steht hier allein, ohne lira.
• Bu biraz pahalı.Das ist ein bisschen teuer.
• İndirim var mı?Gibt es einen Rabatt?Das Wort mı wird getrennt geschrieben und macht den Satz zur Ja-Nein-Frage. Die Antwort ist Var oder Yok.
• Yirmi beş lira.Fünfundzwanzig Lira.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Kaç fragt nach einer Zahl, deshalb bleibt das Nomen danach im Singular: Kaç lira?, nie Kaç liralar?. In der Antwort ist es genauso: yüz lira, nicht yüz liralar, egal wie groß die Zahl ist.

Probiere es selbst

1. Setze das Fragewort ein: Wie viel kostet das? (wörtlich: wie viele Lira)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kaç

   kaç: Du suchst eine Anzahl Lira, und nur kaç fragt nach einer Zahl; ne kadar steht allein und wird nicht mit lira verbunden.

2. Setze das fehlende Wort ein: Wie hoch ist der Preis?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ne

   ne: ne kadar ist die feste Frage „wie viel“; kaç kadar gibt es nicht.

3. Drei Simit kosten fünfzehn Lira. Schreibe das fehlende Wort ohne Plural.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   lira

   lira: Die Zahl on beş zeigt schon, dass es mehrere sind, deshalb bleibt das Nomen im Singular.

4. Das kostet fünfundzwanzig Lira. Schreibe die Zahl 25 in türkischen Wörtern.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yirmi beş

   yirmi beş: Der Zehner steht vor dem Einer, und beide Wörter werden getrennt geschrieben: yirmi (20), dann beş (5).

Wende es heute an

Such dir fünf Dinge in deiner Nähe aus, frag mit kaç lira oder ne kadar nach dem Preis jedes Dings und antworte mit einem erfundenen Preis in Wörtern.