Begrüßen nach Tageszeit: günaydın, iyi akşamlar
Welche türkische Begrüßung passt zur Uhrzeit: günaydın, iyi günler oder iyi akşamlar? Dazu die Antwort hoş bulduk auf hoş geldiniz und warum iyi geceler nie ein Gruß ist.
Lesen und übenAbenteuertagebuch
Türkisch im Alltag
Bereite kurze Gespräche in Läden, Cafés, am Bahnhof und mit neuen Nachbarn vor, mit Wendungen zum Wiederverwenden.
Abenteuertagebuch
Türkisch im Alltag
Wähle dein Niveau
Keine passende Lektion. Versuche einen kürzeren Suchbegriff oder ein anderes Thema.
Sich vorstellen: Name und memnun oldum
Den eigenen Namen mit Benim adım… oder Ben …-(y)im sagen, höflich nach dem Namen fragen und mit memnun oldum schließen. Zwei Muster, ein typischer Fehler.
Lesen und übenNach dem Befinden fragen (Nasılsın?)
Nasılsın oder nasılsınız? So fragst du vertraut oder höflich, antwortest mit iyiyim, hastayım oder yorgunum und verstehst das y nach einem Vokal.
Lesen und übenBitte, danke, Entschuldigung: lütfen und Co.
Bitte, danke, Entschuldigung und Gern geschehen auf Türkisch: lütfen, teşekkür ederim, özür dilerim und rica ederim, und wann man welche Wendung braucht.
Lesen und übenVerabschieden: hoşça kal und güle güle
Wer sagt hoşça kal und wer antwortet mit güle güle? So verabschiedest du dich auf Türkisch tagsüber und abends und siehst, warum die beiden Wünsche nicht tauschbar sind.
Lesen und übenUm Wiederholung oder langsameres Sprechen bitten
Sagen Sie, dass Sie etwas nicht verstanden haben, und bitten Sie höflich um Wiederholung, langsameres Sprechen oder Aufschreiben: anlamadım, tekrar eder misiniz.
Lesen und übenWoher kommst du, wo wohnst du?
Sage, woher du kommst und wo du wohnst: Nerelisin?, Almanya'danım, Berlin'de yaşıyorum, und warum -den die Herkunft nennt, -de aber den Ort, an dem du jetzt bist.
Lesen und übenDen Namen buchstabieren und die Telefonnummer sagen
Einen Namen mit den türkischen Buchstabennamen buchstabieren, ı von i unterscheiden und eine Telefonnummer Ziffer für Ziffer sagen, etwa für Formulare und Anrufe.
Lesen und übenTee und Kaffee bestellen: bir çay lütfen
Tee, Kaffee und die Rechnung auf Türkisch bestellen: bir çay lütfen, Zählen mit bardak und fincan, höfliche Bitte mit alabilir miyim, „mit Milch" und „ohne Zucker".
Lesen und übenEssen bestellen: lütfen, istiyorum, alabilir miyim
Im türkischen Restaurant bestellen: Speisekarte erbitten, ein Gericht mit lütfen oder istiyorum nennen, die Rechnung erbitten und sehen, wann aus hesap hesabı wird.
Lesen und übenNach dem Preis fragen: kaç lira?
Bu kaç lira? oder Ne kadar? Zwei türkische Wege, nach dem Preis zu fragen, wie man die Zahl in der Antwort liest und warum lira nie im Plural steht.
Lesen und übenAuf dem Markt und im Laden einkaufen: ein Kilo Tomaten, bitte
Waren nach Menge bestellen, den Gesamtpreis erfragen und das Wechselgeld annehmen: so kaufst du auf Türkisch ein, und warum die Ware nach dem Maß unverändert bleibt.
Lesen und übenNach dem Weg fragen: nerede und sağa dönün
Frag mit nerede nach einem Ort, verstehe kurze Wegbeschreibungen wie düz gidin und sağa dönün und lerne, warum man nach rechts mit -a statt -da abbiegt.
Lesen und übenFahrkarte kaufen: bir bilet lütfen
Ankara'ya bir bilet lütfen: Fahrkarten für Bus und Metro auf Türkisch kaufen, nach Uhrzeit und Bahnsteig fragen und sehen, warum die Stadt -a statt -da bekommt.
Lesen und übenUhrzeit fragen und sagen: Saat kaç?
Saat kaç? oder Saat kaçta? Frage nach der Uhrzeit, nenne volle und halbe Stunden und gib mit -te/-ta an, wann etwas stattfindet.
Lesen und übenDen Nachbarn kennenlernen: yeni komşunuzum
Stell dich mit yeni komşunuzum als neuer Nachbar vor, frag nach dem Stockwerk und wünsch zum Einzug hayırlı olsun, durchgehend in der höflichen siz-Form.
Lesen und übenÜber die Familie sprechen: annem, kardeşim, var
Annem und kardeşim heißen meine Mutter und mein Geschwister. Lerne die Endung -m, zähle Verwandte mit var und yok und frage Kaç kardeşin var? zurück.
Lesen und übenÜber Beruf und Studium sprechen
Ne iş yapıyorsun? Antworte mit einem Beruf plus Personenendung, etwa öğretmenim, und nenne den Ort mit dem Lokativ: hastanede çalışıyorum.
Lesen und übenUm Hilfe bitten: yardım eder misiniz, tuvalet nerede
Bana yardım eder misiniz? Um Hilfe bitten, mit nerede nach der Toilette fragen und mit bir sorun var ein Problem melden, die Person steht im Dativ.
Lesen und übenGute Wünsche: afiyet olsun, geçmiş olsun, kutlu olsun
Sag auf Türkisch das Passende: afiyet olsun beim Essen, geçmiş olsun bei Krankheit, kutlu olsun an Geburtstagen und Festen, und wann 'dein' zu -ın oder -ınız wird.
Lesen und übenÜber Hobbys und Freizeit sprechen
Müzik dinlemeyi severim: Sag mit -meyi und -mayı, was du gern tust, frag mit boş zamanlarında ne yaparsın nach der Freizeit und vermeide yüzmek seviyorum.
Lesen und übenVerabredungen und Einladungen
Yürüyüşe çıkalım mı? Lade mit -elim mi und gelir misin ein, sage mit olur zu und lehne mit maalesef und einem Grund höflich ab.
Lesen und übenÜber das Wetter sprechen
Yağmur yağıyor! Beschreibe das Wetter mit hava und einem Adjektiv, frage nach Schnee am nächsten Tag und lerne, warum man üşüyorum sagt, wenn einem selbst kalt ist.
Lesen und übenKleidung kaufen: anprobieren und Größen
Die passende Größe im türkischen Laden finden: um Anprobe bitten, mit bana sagen, dass etwas zu groß oder zu eng ist, und nach einer anderen Größe oder Farbe fragen.
Lesen und übenTaxi fahren: Ziel, Preis und Halt
Sag dem Fahrer Bu adrese gidiyoruz, frag Ne kadar tutar? und bitte mit Burada durabilir misiniz? um einen Halt; dazu, warum köprüye kadar den Dativ braucht.
Lesen und übenHotelzimmer buchen: oda var mı?
Odanız var mı? So fragen Sie auf Türkisch nach einem Hotelzimmer für zwei Nächte, klären mit dahil mi das Frühstück und schreiben die Partikel mi getrennt.
Lesen und übenBaşım ağrıyor: beim Arzt
Başım ağrıyor heißt: Mir tut der Kopf weh. Nenne das Körperteil mit -ım, setze ağrıyor dazu und antworte auf Neyiniz var? mit ateşim var oder öksürüğüm var.
Lesen und übenIn der Apotheke: Medikamente und Einnahme
Ağrı kesiciniz var mı? So bittest du in der Apotheke um ein Medikament und verstehst Wendungen wie günde iki kez, iki günde bir und yemekten sonra.
Lesen und übenTelefonieren
Alo, Ayşe'yle konuşabilir miyim? So nimmst du ein Telefonat an, fragst mit -le/-la nach jemandem, hinterlässt eine Nachricht und beendest das Gespräch höflich.
Lesen und übenAuf Türkisch die eigene Meinung begründen
Ein Raum, ein Plan, eine Farbe: Äußere auf Türkisch deine Meinung, begründe sie und frage nach anderen Sichtweisen. Unterscheide dabei Urteil und persönliche Priorität.
Lesen und übenZustimmen und höflich widersprechen
Ein gemeinsamer Punkt erleichtert den Widerspruch: Übe auf Türkisch volle und teilweise Zustimmung und begründe Einwände, ohne die Person anzugreifen.
Lesen und übenRatschläge geben und auf Vorschläge reagieren
Eine Präsentation steht an: Gib auf Türkisch einen Rat, biete eine weniger direkte Möglichkeit an und reagiere mit Zustimmung oder Dank und einer Begründung.
Lesen und übenAuf Türkisch um einen Gefallen bitten
Eine kleine Gefälligkeit klar erbitten: Übe türkische Bitten, Zusagen und Absagen mit einer Alternative und unterscheide dabei „darf ich“ von „können Sie“.
Lesen und übenSich auf Türkisch entschuldigen und den Grund erklären
Ein verpasster Bus, eine vergessene Datei: Entschuldige dich auf Türkisch, erkläre den Fehler und biete an, ihn zu beheben. Übe auch die passende Antwort.
Lesen und übenHöflich reklamieren: das Problem und die gewünschte Lösung
Kalte Suppe oder ein Tee zu viel auf der Rechnung? Übe eine ruhige Reklamation auf Türkisch: das Problem benennen und gezielt um Abhilfe bitten.
Lesen und übenEine Ware zurückgeben: Umtausch oder Erstattung
Ein klemmender Reißverschluss führt zurück ins Geschäft: Erkläre das Problem auf Türkisch und frage gezielt nach Umtausch oder Rückerstattung.
Lesen und übenEine Wohnung mieten: Kosten und Bedingungen
Beim Besichtigungstermin zählen klare Fragen: auf Türkisch nach Miete, Kaution und Gebäudekosten fragen und klären, welche Ausgaben enthalten sind.
Lesen und übenAm Bankschalter: Konto, Bargeld und Karte
Bargeld einzahlen oder abheben? Übe türkische Gespräche am Bankschalter: ein Konto eröffnen, Geld bewegen und nach einer Karte fragen, die nicht funktioniert.
Lesen und übenAm Postschalter: ein Paket verschicken
Ein Paket auf dem Tresen: Frage auf Türkisch nach Versanddauer, Porto und Sendungsnummer und unterscheide die Dauer von der Zeit bis zur Ankunft.
Lesen und übenEinen Termin vereinbaren, verlegen oder absagen
Der Friseurtermin am Donnerstag passt nicht mehr: Übe auf Türkisch, einen Termin zu vereinbaren, nach hinten zu verschieben und eindeutig abzusagen.
Lesen und übenVon einer vergangenen Reise erzählen
Reiseerlebnisse werden mit einer klaren Reihenfolge verständlich. Erzähle auf Türkisch vom Urlaub und unterscheide die Aufenthaltsdauer von einem späteren Ereignis.
Lesen und übenÜber Vorhaben und Hoffnungen sprechen
Das nächste Jahr ist noch offen: Sprich auf Türkisch über Vorhaben, Hoffnungen und unentschiedene Pläne und frage nach den Absichten deines Gegenübers.
Lesen und übenEinen Defekt melden und eine Reparatur vereinbaren
Ein tropfender Wasserhahn verlangt eine klare Beschreibung: Melde einen Defekt auf Türkisch, nenne den Beginn und vereinbare einen Reparaturtermin.
Lesen und übenFeilschen: ein Angebot machen und den Preis vereinbaren
Ein Gegenangebot braucht einen klaren Gesamtpreis: Übe bedingte Angebote auf Türkisch, unterscheide Rabatt und Endpreis und bestätige eine Einigung.
Lesen und übenÜberraschung, Unglauben und Vorbehalte ausdrücken
Tausend Lira für ein Notizbuch? Reagiere auf Türkisch mit einer überraschten Frage, starkem Unglauben oder einem begründeten Vorbehalt.
Lesen und übenHöflich absagen und trotzdem eindeutig bleiben
Eine freundliche Absage darf eindeutig sein: Lehnen Sie türkische Einladungen ab und reagieren Sie auf neue Termine, ohne ein späteres Ja zu versprechen.
Lesen und übenJemanden überzeugen, ohne zu drängen
Ein zögerliches Ja lässt Fragen offen: Überzeuge auf Türkisch mit konkreten Gründen, einem kleinen ersten Schritt und einer Antwort auf die Bedenken deines Gegenübers.
Lesen und übenNachrichten weitererzählen, ohne sie zu verändern
Ein verschobenes Konzert macht die Runde: Gib Nachrichten auf Türkisch weiter, nenne die Quelle und bewahre den Unterschied zwischen Vermutung und Gewissheit.
Lesen und übenEine klare einminütige Ansprache halten
Eine Minute, ein Kerngedanke: Eröffne einen türkischen Kurzvortrag, führe durch ein Beispiel, unterscheide letzten Punkt und Fazit und bitte um eine Rückmeldung.
Lesen und übenEine Beschwerde am Telefon auf Türkisch klären
Ständige Verbindungsabbrüche sind der Anlass: Schildere den Verlauf auf Türkisch, frage nach einer Vorgangsnummer und hake nach, solange das Problem besteht.
Lesen und übenBeileid und Glückwünsche auf Türkisch
Trauer und Erfolg verlangen andere Worte: Üben Sie Beileid, Glückwünsche zu einer Leistung und passende Antworten in türkischen Gesprächen.
Lesen und übenZu Gast und Gastgeber sein: anbieten und danken
Noch eine Portion muss keine Pflicht sein: Übe Hausbesuche auf Türkisch, biete eine Wahl an, lehne weiteres Essen ab und bedanke dich fürs Kochen.
Lesen und übenScherzen, necken und rechtzeitig aufhören
Eine Tasche für den ganzen Hausstand: Übe türkische Scherze, frage nach, ob etwas ernst gemeint ist, und reagiere, wenn ein Witz jemanden verletzt.
Lesen und übenEinen Abgabetermin aushandeln und bestätigen
Ein Entwurf morgen kann mehr Zeit für die Endfassung ermöglichen: Bitte auf Türkisch um Aufschub, reagiere auf einen Gegenvorschlag und bestätige die Frist.
Lesen und übenÜber ein Buch sprechen: Inhalt, Deutung und Belege
Zwei Schwestern und ein altes Haus eröffnen ein Buchgespräch auf Türkisch: Fasse die Handlung zusammen, trenne Aussage und Deutung und begründe deine Sicht.
Lesen und übenEin Gespräch mit Fremden in Gang halten
Ein ruhiger Garten am Abend bietet Gesprächsstoff: auf Türkisch nachfragen, etwas von sich erzählen und ein Gespräch freundlich zum Abschluss bringen.
Lesen und üben