السؤال عن السعر (Kaç lira?)

الفكرة الأساسية

هناك سؤالان عن السعر. Kaç lira? تعني حرفيًا «كم ليرة» وتناسب السعر بالليرة: Bu kaç lira? أما Ne kadar? فتعني «كم» وتأتي وحدها: Hepsi ne kadar? والجواب عدد ثم lira: Yirmi beş lira. تُكتب الأعداد كلمات منفصلة، والعشرات أولًا: yirmi beş.

أمثلة

• Bu kaç lira?بكم هذا؟حرفيًا: هذا كم ليرة؟ تسأل الكلمة kaç عن عدد، وتأتي lira بعدها مفردة.
• Bu ceket kaç lira?بكم هذه السترة؟
• Ben on lira veriyorum.أنا أدفع عشر ليرات.يمكن حذف الضمير ben: On lira veriyorum. فنهاية الفعل تدل على «أنا».
• Hepsi ne kadar?كم المجموع؟تعني hepsi «الكل». تقولها عند الصندوق بعد أن تختار عدة أشياء.
• Bir kilo peynir kaç lira?بكم كيلو الجبن؟
• Üç simit on beş lira.ثلاث حلقات سيميت بخمس عشرة ليرة.بعد العدد يبقى الاسم مفردًا: üç simit وon beş lira، وليس simitler أو liralar.
• Fiyatı ne kadar?كم سعره؟fiyatı هي fiyat (سعر) مع -ı (ـه). وتأتي ne kadar هنا وحدها دون lira.
• Bu biraz pahalı.هذا غالٍ قليلًا.
• İndirim var mı?هل يوجد خصم؟تُكتب الكلمة mı منفصلة وتجعل الجملة سؤالًا جوابه نعم أو لا. والجواب Var أو Yok.
• Yirmi beş lira.خمس وعشرون ليرة.

انتبه

تسأل Kaç عن عدد، لذلك يبقى الاسم بعدها مفردًا: Kaç lira? وليس Kaç liralar?. والجواب كذلك: yüz lira وليس yüz liralar مهما كبر العدد.

جرّب بنفسك

1. أكمل بكلمة السؤال: بكم هذا؟ (حرفيًا: كم ليرة)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kaç

   kaç: تريد عدد الليرات، ولا يسأل عن العدد إلا kaç؛ أما ne kadar فتأتي وحدها ولا تُضَم إلى lira.

2. أكمل بالكلمة الناقصة: كم السعر؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ne

   ne: ne kadar سؤال ثابت بمعنى «كم»؛ ولا توجد صيغة kaç kadar.

3. ثلاث حلقات سيميت بخمس عشرة ليرة. اكتب الكلمة الناقصة دون جمع.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   lira

   lira: العدد on beş يدل أصلًا على أن هناك أكثر من واحدة، فيبقى الاسم مفردًا.

4. هذا بخمس وعشرين ليرة. اكتب العدد 25 بالكلمات التركية.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yirmi beş

   yirmi beş: تأتي العشرات قبل الآحاد وتُكتب الكلمتان منفصلتين: yirmi (20) ثم beş (5).

استخدمه اليوم

اختر خمسة أشياء حولك، واسأل عن سعر كل منها بـkaç lira أو ne kadar، ثم أجب بسعر تخترعه مكتوبًا بالكلمات.