Запитати про ціну: kaç lira?

Основна ідея

Про ціну питають двома способами. Kaç lira? буквально «скільки лір» і підходить, коли ціна в лірах: Bu kaç lira? Ne kadar? означає «скільки» і стоїть окремо: Hepsi ne kadar? Відповідь — число й lira: Yirmi beş lira. Числа пишуть окремими словами, спершу десятки: yirmi beş.

Приклади

• Bu kaç lira?Скільки це коштує?Дослівно: це, скільки лір? Слово kaç питає про число, а lira йде за ним в однині.
• Bu ceket kaç lira?Скільки коштує ця куртка?
• Ben on lira veriyorum.Я даю десять лір.Займенник ben можна опустити: On lira veriyorum. Закінчення дієслова вже вказує на «я».
• Hepsi ne kadar?Скільки коштує все разом?Hepsi означає «все». Це кажуть біля каси, коли обрали кілька речей.
• Bir kilo peynir kaç lira?Скільки коштує кілограм сиру?
• Üç simit on beş lira.Три сіміти коштують п’ятнадцять лір.Після числа іменник лишається в однині: üç simit і on beş lira, а не simitler чи liralar.
• Fiyatı ne kadar?Яка в цього ціна?Fiyatı — це fiyat (ціна) плюс -ı (його). Ne kadar тут стоїть окремо, без lira.
• Bu biraz pahalı.Це трохи дорого.
• İndirim var mı?Знижка є?Слово mı пишеться окремо й робить речення питанням «так чи ні». Відповідь — Var або Yok.
• Yirmi beş lira.Двадцять п’ять лір.

Зверніть увагу

Kaç питає про число, тому іменник після нього лишається в однині: Kaç lira?, а не Kaç liralar?. У відповіді так само: yüz lira, а не yüz liralar, яким би великим не було число.

Спробуйте самостійно

1. Вставте питальне слово: Скільки це коштує? (дослівно: скільки лір)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kaç

   kaç: потрібне число лір, а про число питає лише kaç; ne kadar стоїть окремо й з lira не сполучається.

2. Вставте пропущене слово: Яка ціна?

   Показати відповідь або приклад відповіді

   ne

   ne: ne kadar — усталене питання «скільки»; форми kaç kadar немає.

3. Три сіміти коштують п’ятнадцять лір. Впишіть пропущене слово без множини.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   lira

   lira: число on beş уже показує, що їх кілька, тому іменник лишається в однині.

4. Це коштує двадцять п’ять лір. Напишіть число 25 турецькими словами.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yirmi beş

   yirmi beş: десятки стоять перед одиницями, а слова пишуться окремо: yirmi (20), потім beş (5).

Використайте сьогодні

Оберіть п’ять речей навколо, запитайте про ціну кожної за допомогою kaç lira або ne kadar і відповідайте вигаданою ціною, записаною словами.