Gewohnheiten und allgemeine Wahrheiten: der Aorist

Die Grundidee

Der Aorist (geniş zaman) sagt, was allgemein gilt oder regelmäßig geschieht: Her sabah çay içerim., Su donar. Er besteht aus dem Stamm, dem Aoristvokal mit r und der Personenendung. Nach einem Vokal kommt nur -r dazu (oku-r, ye-r). Nach einem Konsonanten nehmen einsilbige Stämme meist -ar/-er (yapar, sever), längere Stämme -ır/-ir/-ur/-ür (çalışır, oturur). Die Personenendungen -im, -sin, keine, -iz, -siniz, -ler/-lar folgen der Vokalharmonie: okurum, okursun, okur, okuruz, okursunuz, okurlar.

Muster zum Vergleichen

Verb	Form für er/sie/es	Endung am Stamm
okumak	okur	-r
yemek	yer	-r
yapmak	yapar	-ar
sormak	sorar	-ar
sevmek	sever	-er
içmek	içer	-er
çalışmak	çalışır	-ır
oturmak	oturur	-ur
gelmek	gelir	-ir
almak	alır	-ır
görmek	görür	-ür
olmak	olur	-ur
gitmek	gider	-er

Beispiele

• Ben her sabah çay içerim.Ich trinke jeden Morgen Tee.
• Ablam hafta sonları erken kalkar.Meine ältere Schwester steht am Wochenende früh auf.
• Su sıfır derecede donar.Wasser gefriert bei null Grad.
• gelirimich komme (gewöhnlich)gel·ir-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·imPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• okurlarsie lesen (gewöhnlich)oku·r-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·larPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• Babam her gün gazete alır.Mein Vater kauft jeden Tag eine Zeitung.Almak gehört zu den einsilbigen Verben mit -ır, deshalb alır und nicht alar.
• Ali bana her zaman yardım eder.Ali hilft mir immer.Etmek endet auf t, das vor einem Vokal zu d wird: eder, nicht etir.
• Biz akşamları yürüyüşe çıkarız.Abends gehen wir spazieren.
• giderizwir gehen (gewöhnlich)gid·er-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·izPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -lerBei gitmek wird das t vor einem Vokal zu d: gid-er-iz, nicht gitariz.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Etwa ein Dutzend einsilbiger Verben nimmt trotzdem -ir: almak – alır, gelmek – gelir, görmek – görür, olmak – olur, vermek – verir; gelar und alar sind falsch. Das t am Ende von gitmek und etmek wird zu d: gider, eder. Und der Aorist heißt nicht „gerade jetzt“: „Ich trinke gerade Tee“ heißt çay içiyorum.

Probiere es selbst

1. Bilde den Aorist: ich schreibe (gewöhnlich), von yazmak.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yazarım

   yazarım: Der Stamm yaz ist einsilbig und hat den Vokal a, also -ar; zur Person ben gehört -ım.

2. Bilde den Aorist: du kommst (gewöhnlich), von gelmek.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelirsin

   gelirsin: gelmek ist eine Ausnahme unter den einsilbigen Verben und nimmt -ir; zu sen gehört -sin.

3. Bilde den Aorist: sie lesen (gewöhnlich), von okumak.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okurlar

   okurlar: oku endet auf einen Vokal, deshalb kommt nur -r dazu, und onlar bekommt -lar.

4. Bilde den Aorist: wir gehen (gewöhnlich), von gitmek.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gideriz

   gideriz: Das t von gitmek wird vor einem Vokal zu d, dann folgen -er und -iz.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze über deine Gewohnheiten am Morgen und am Abend. Unterstreiche jedes Verb und prüfe Aoristvokal und Personenendung.