Abitudini e verità generali: l'aoristo

Il principio

L'aoristo (geniş zaman) dice ciò che è vero in generale o accade con regolarità: Her sabah çay içerim., Su donar. È composto dalla radice, dalla vocale dell'aoristo con r e dalla desinenza personale. Dopo una vocale si aggiunge solo -r (oku-r, ye-r). Dopo una consonante, una radice monosillabica prende di solito -ar/-er (yapar, sever), una più lunga -ır/-ir/-ur/-ür (çalışır, oturur). Le desinenze personali -im, -sin, nessuna, -iz, -siniz, -ler/-lar seguono l'armonia vocalica: okurum, okursun, okur, okuruz, okursunuz, okurlar.

Esempi

• Ben her sabah çay içerim.Bevo il tè ogni mattina.
• Ablam hafta sonları erken kalkar.Mia sorella maggiore si alza presto nel fine settimana.
• Su sıfır derecede donar.L'acqua gela a zero gradi.
• gelirimvengo (di solito)gel·ir-ir / -ar / -er: l'aoristo (gelir, yapar)·imDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• okurlarleggono (di solito)oku·r-ir / -ar / -er: l'aoristo (gelir, yapar)·larDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• Babam her gün gazete alır.Mio padre compra un giornale ogni giorno.Almak è uno dei verbi monosillabici con -ır, quindi alır e non alar.
• Ali bana her zaman yardım eder.Ali mi aiuta sempre.Etmek finisce in t, che davanti a vocale diventa d: eder, non etir.
• Biz akşamları yürüyüşe çıkarız.La sera usciamo a fare una passeggiata.
• giderizandiamo (di solito)gid·er-ir / -ar / -er: l'aoristo (gelir, yapar)·izDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -lerIn gitmek la t davanti a vocale diventa d: gid-er-iz, non gitariz.

Fai attenzione

Una dozzina di verbi monosillabici prende comunque -ir: almak – alır, gelmek – gelir, görmek – görür, olmak – olur, vermek – verir; gelar e alar sono errori. La t finale di gitmek e etmek diventa d: gider, eder. E l'aoristo non significa «adesso»: «sto bevendo il tè» si dice çay içiyorum.

Prova tu

1. Forma l'aoristo: io scrivo (di solito), da yazmak.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   yazarım

   yazarım: la radice yaz è monosillabica con la vocale a, quindi -ar, e alla persona ben spetta -ım.

2. Forma l'aoristo: tu vieni (di solito), da gelmek.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gelirsin

   gelirsin: gelmek è un'eccezione tra i verbi monosillabici e prende -ir; a sen spetta -sin.

3. Forma l'aoristo: loro leggono (di solito), da okumak.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   okurlar

   okurlar: oku finisce in vocale, quindi si aggiunge solo -r, e onlar prende -lar.

4. Forma l'aoristo: noi andiamo (di solito), da gitmek.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   gideriz

   gideriz: la t di gitmek davanti a vocale diventa d, poi seguono -er e -iz.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi sulle tue abitudini del mattino e della sera. Sottolinea ogni verbo e controlla la vocale dell'aoristo e la desinenza personale.