Du verneinst ein Verb im Aorist für jede Person und stellst Ja-Nein-Fragen wie Gelmez misin?

Die Grundidee

Der verneinte Aorist ist der Verbstamm plus -mez nach hellem Vokal (e i ö ü) oder -maz nach dunklem Vokal (a ı o u): gelmez, yapmaz. Danach folgen die Personenendungen: gelmezsin, gelmezsiniz, gelmezler. Nur bei ben und biz fällt das z weg, es entstehen -mem/-mam und -meyiz/-mayız: gelmem, gelmeyiz. Für eine Frage steht mi getrennt hinter dem Verb: Gelmez misin?

Muster zum Vergleichen
PersonVorderer Vokal (e i ö ü)BeispielHinterer Vokal (a ı o u)Beispiel
ben-memgelmem-mamyapmam
sen-mezsingelmezsin-mazsınyapmazsın
o-mezgelmez-mazyapmaz
biz-meyizgelmeyiz-mayızyapmayız
siz-mezsinizgelmezsiniz-mazsınızyapmazsınız
onlar-mezlergelmezler-mazlaryapmazlar

Beispiele

  • Ben sabah kahve içmem.Morgens trinke ich keinen Kaffee.Bei ben lautet die Endung -mem, nicht -mezim: das z von -mez fällt weg.
  • Babam geç kalmaz.Mein Vater kommt nie zu spät.
  • Bu çocuk sebze yemez.Dieses Kind isst kein Gemüse.
  • Biz hafta sonu çalışmayız.Am Wochenende arbeiten wir nicht.
  • Sen hiç şaka yapmazsın.Du machst nie Witze.
  • Kediler suyu pek sevmez.Katzen mögen Wasser nicht besonders.
  • Siz et yemez misiniz?Esst ihr kein Fleisch?
  • Yarın bize gelmez misin?Kommst du morgen nicht mal zu uns?Das Fragewort mi steht getrennt und trägt die Personenendung (misin). Eine solche verneinte Frage klingt oft wie eine freundliche Einladung.
  • Ben et yemem, ama balık yerim.Ich esse kein Fleisch, aber ich esse Fisch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Hänge kein -im an -mez: gelmezim ist falsch, richtig ist gelmem. Schreibe mi getrennt: gelmezmisin ist falsch, Gelmez misin? ist richtig. Die Form nennt außerdem Gewohnheiten und Allgemeingültiges; für etwas, das du gerade nicht tust, nimmst du -miyor: Kahve içmem heißt, dass du nie Kaffee trinkst, Kahve içmiyorum, dass du jetzt keinen trinkst.

Probiere es selbst

  1. Bilde den verneinten Aorist von gelmek (kommen) für ben: ich komme nicht.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    gelmem

    gelmem: bei ben fällt das z von -mez weg und nur -m bleibt, also gel + me + m.

  2. Bilde den verneinten Aorist von yapmak (machen) für sen: du machst nicht.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yapmazsın

    yapmazsın: der Vokal a ist dunkel, darum -maz, und sen fügt -sın an, das z bleibt.

  3. Bilde den verneinten Aorist von içmek (trinken) für biz: wir trinken nicht.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    içmeyiz

    içmeyiz: bei biz fällt das z weg und -yiz kommt dazu; der helle Vokal i ergibt -me-, also iç + me + yiz.

  4. Bilde den verneinten Aorist von sevmek (lieben) für onlar: sie lieben nicht.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sevmezler

    sevmezler: der Vokal e ist hell, also -mez, und onlar hängt -ler an.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze über Dinge, die du an einem Werktag nie tust: einen mit ben, einen mit biz und einen mit einer anderen Person. Prüfe das z bei ben und biz und den Vokal von -mez/-maz.