Vous formerez l'aoriste pour décrire des habitudes et des vérités générales, et vous choisirez la bonne voyelle avant la terminaison de personne.
Le principe
L'aoriste (geniş zaman) dit ce qui est vrai en général ou ce qui arrive régulièrement : Her sabah çay içerim., Su donar. Il se compose du radical, de la voyelle de l'aoriste suivie de r et de la terminaison de personne. Après une voyelle, on ajoute seulement -r (oku-r, ye-r). Après une consonne, un radical d'une syllabe prend le plus souvent -ar/-er (yapar, sever), un radical plus long -ır/-ir/-ur/-ür (çalışır, oturur). Les terminaisons de personne, -im, -sin, aucune, -iz, -siniz, -ler/-lar, suivent l'harmonie vocalique : okurum, okursun, okur, okuruz, okursunuz, okurlar.
| Verbe | Forme il/elle | Terminaison ajoutée au radical |
|---|---|---|
| okumak | okur | -r |
| yemek | yer | -r |
| yapmak | yapar | -ar |
| sormak | sorar | -ar |
| sevmek | sever | -er |
| içmek | içer | -er |
| çalışmak | çalışır | -ır |
| oturmak | oturur | -ur |
| gelmek | gelir | -ir |
| almak | alır | -ır |
| görmek | görür | -ür |
| olmak | olur | -ur |
| gitmek | gider | -er |
Exemples
- Ben her sabah çay içerim.Je bois du thé tous les matins.
- Ablam hafta sonları erken kalkar.Ma grande sœur se lève tôt le week-end.
- Su sıfır derecede donar.L'eau gèle à zéro degré.
- gelirimje viens (d'habitude)gelir-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)imTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- okurlarils lisent (d'habitude)okur-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)larTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
- Babam her gün gazete alır.Mon père achète un journal tous les jours.Almak fait partie des verbes d'une syllabe qui prennent -ır : alır, et non alar.
- Ali bana her zaman yardım eder.Ali m'aide toujours.Etmek finit par t, qui devient d devant une voyelle : eder, et non etir.
- Biz akşamları yürüyüşe çıkarız.Le soir, nous sortons nous promener.
- gideriznous allons (d'habitude)gider-ir / -ar / -er : l'aoriste (gelir, yapar)izTerminaisons de personne de l'aoriste : -im, -sin, -iz, -siniz, -lerDans gitmek, le t devient d devant une voyelle : gid-er-iz, et non gitariz.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Une douzaine de verbes d'une syllabe prennent pourtant -ir : almak – alır, gelmek – gelir, görmek – görür, olmak – olur, vermek – verir ; gelar et alar sont fautifs. Le t final de gitmek et etmek devient d : gider, eder. Enfin, l'aoriste ne dit pas « en ce moment » : « je suis en train de boire du thé » se dit çay içiyorum.
À vous de jouer
Mettez à l'aoriste : j'écris (d'habitude), de yazmak.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazarım
yazarım : le radical yaz a une syllabe et la voyelle a, donc -ar, et la personne ben demande -ım.
Mettez à l'aoriste : tu viens (d'habitude), de gelmek.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gelirsin
gelirsin : gelmek est une exception parmi les verbes d'une syllabe et prend -ir ; sen demande -sin.
Mettez à l'aoriste : ils lisent (d'habitude), de okumak.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okurlar
okurlar : oku finit par une voyelle, on ajoute donc seulement -r, et onlar prend -lar.
Mettez à l'aoriste : nous allons (d'habitude), de gitmek.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gideriz
gideriz : le t de gitmek devient d devant une voyelle, puis viennent -er et -iz.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Mettez à l'aoriste : j'écris (d'habitude), de yazmak.
Mettez à l'aoriste : tu viens (d'habitude), de gelmek.
Mettez à l'aoriste : ils lisent (d'habitude), de okumak.
Mettez à l'aoriste : nous allons (d'habitude), de gitmek.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : je viens (d'habitude)
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : ils lisent (d'habitude)
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur vos habitudes du matin et du soir. Soulignez chaque verbe et vérifiez la voyelle de l'aoriste et la terminaison de personne.