Person-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler

Die Grundidee

Auf das Aoristzeichen folgt die Personenendung: -im (ben), -sin (sen), keine (o), -iz (biz), -siniz (siz) und -ler/-lar (onlar): gelirim, gelirsin, gelir, geliriz, gelirsiniz, gelirler. Der Vokal jeder Endung außer -ler/-lar richtet sich nach dem letzten Vokal des Zeichens und hat vier Formen (i ı u ü): yaparım, görürsünüz, okuruz. -ler/-lar hat nur zwei: yaparlar.

Muster zum Vergleichen

Person	Endung	gel-	yap-	gör-	oku-
ben	-im / -ım / -um / -üm	gelirim	yaparım	görürüm	okurum
sen	-sin / -sın / -sun / -sün	gelirsin	yaparsın	görürsün	okursun
o	–	gelir	yapar	görür	okur
biz	-iz / -ız / -uz / -üz	geliriz	yaparız	görürüz	okuruz
siz	-siniz / -sınız / -sunuz / -sünüz	gelirsiniz	yaparsınız	görürsünüz	okursunuz
onlar	-ler / -lar	gelirler	yaparlar	görürler	okurlar

Beispiele

• Ben her sabah çay içerim.Ich trinke jeden Morgen Tee.Die Endung -im bedeutet schon „ich“, deshalb kann ben wegfallen: Her sabah çay içerim.
• Sen akşamları kitap okursun.Abends liest du Bücher.
• Hafta sonları biz geç kalkarız.Am Wochenende stehen wir spät auf.
• gelirimich kommegel·ir-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·imPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• yaparsınızihr machtyap·ar-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·sınızPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• okurlarsie lesenoku·r-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·larPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• alırızwir nehmenal·ır-ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)·ızPerson-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
• Siz her zaman erken gelirsiniz.Ihr kommt immer früh.Nach dem Aorist steht bei siz die Endung -siniz, nicht das -niz der Vergangenheit: gelirsiniz, aber geldiniz.
• Annem çok güzel yemek yapar.Meine Mutter kocht sehr gut.Für o gibt es keine Endung: das Zeichen -ar allein heißt schon „sie macht“. Ein Nomen wie annem als Subjekt verhält sich genauso.
• Çocuklar bizde kalır.Die Kinder bleiben bei uns.Bei einem Nomen im Plural als Subjekt steht am Verb meist kein -ler: Çocuklar bizde kalır, nicht kalırlar.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Übernimm nicht die Endungen der Vergangenheit. Nach dem Aorist heißt es gelirsin, nicht gelirn, und geliriz, nicht gelirk; das kurze -n und -k gehören zu geldin und geldik. Auch siz braucht -siniz, nicht -niz. O hat gar keine Endung, denn gelir heißt schon „er/sie/es kommt“.

Probiere es selbst

1. Bilde den Aorist von gel (kommen) für ben: ich komme.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelirim

   gelirim: Nach dem Zeichen -ir steht bei ben die Endung -im; der letzte Vokal i lässt sie unverändert.

2. Bilde den Aorist von yap (machen) für sen: du machst.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yaparsın

   yaparsın: Das Zeichen ist -ar, sen nimmt -sin, und der hintere ungerundete Vokal a macht daraus -sın.

3. Bilde den Aorist von oku (lesen) für biz: wir lesen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okuruz

   okuruz: oku endet auf einen Vokal, deshalb ist das Zeichen nur -r; der Vokal u gibt biz die Endung -uz.

4. Bilde den Aorist von gör (sehen) für siz: ihr seht.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   görürsünüz

   görürsünüz: gör hat einen vorderen gerundeten Vokal, das Zeichen ist -ür, und deshalb nimmt siz die Endung -sünüz.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze darüber, was du, ein Freund, deine Familie und deine Nachbarn gewöhnlich tun. Unterstreiche jedes Verb und benenne Aoristzeichen und Personenendung.