Fotoğraf bedeutet Foto. Damit beschreibst du ein Bild, legst Abzüge in ein Album und sagst, wem die Fotos gehören. Ein Foto machen heißt üblicherweise fotoğraf çekmek.

Die Grundidee

Der Stamm behält ğ und das abschließende f: fotoğrafı, fotoğrafım. Der letzte Vokal a führt zu fotoğraflar und fotoğrafımız mit punktlosem ı. Direkt nach dem stimmlosen f steht in fotoğrafta und fotoğraftan ein t. Vergleiche fotoğraflarda: Hier folgt die Ortsendung auf r. Die Tabelle zeigt die Formen dieses Nomens; die verlinkten Suffixlektionen erklären die allgemeinen Muster.

Muster zum Vergleichen
VerwendungEinzahlMehrzahl
Grundformfotoğraffotoğraflar
Akkusativ: bestimmtes Objektfotoğrafıfotoğrafları
Dativ: hin zufotoğrafafotoğraflara
Lokativ: auf dem Bildfotoğraftafotoğraflarda
Ablativ: vonfotoğraftanfotoğraflardan
Genitiv: des Fotosfotoğrafınfotoğrafların
Meinfotoğrafımfotoğraflarım
Deinfotoğrafınfotoğrafların
Sein / ihrfotoğrafıfotoğrafları
Unserfotoğrafımızfotoğraflarımız
Euer / Ihr (höflich)fotoğrafınızfotoğraflarınız
Ihr (Besitzer ausdrücklich genannt)onların fotoğrafıonların fotoğrafları

Beispiele

  • Fotoğrafları albüme koydum.Ich habe die Fotos ins Album gelegt.
  • Dün fotoğrafa baktım.Ich habe gestern das Foto angeschaut.
  • Bu fotoğrafta gülümsüyoruz.Auf diesem Foto lächeln wir.
  • Sahilde üç fotoğraf çektim.Ich habe am Meer drei Fotos gemacht.
  • Fotoğrafın köşesi yırtılmış.Die Ecke des Fotos ist eingerissen.
  • Annemin fotoğrafında eski bir köprü var.Auf dem Foto meiner Mutter ist eine alte Brücke.
  • Bu fotoğraftan iki kopya istiyorum.Ich möchte zwei Kopien von diesem Foto.
  • Fotoğraflarımızı yeni bir klasöre kaydettim.Ich habe unsere Fotos in einem neuen Ordner gespeichert.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Fotoğrafta heißt auf dem Foto, onun fotoğrafında auf seinem oder ihrem Foto. Die Besitzendung -ı und das verbindende n vor der Fallendung müssen erhalten bleiben. Fotoğrafı allein kann auch ein bestimmtes Objekt bezeichnen: Der Satz zeigt, welche Funktion gemeint ist.

Probiere es selbst

  1. Setze die vollständige Form von fotoğraf ein: Auf diesem Foto sind zwei Katzen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fotoğrafta

    fotoğrafta: Die Katzen sind auf diesem Bild zu sehen; gesucht ist also eine Ortsangabe. Die Endung folgt direkt auf f, deshalb steht -ta. Ein Besitzer wird nicht genannt.

  2. Setze die vollständige Form von fotoğraf ein: Auf dem Foto meiner Mutter ist eine alte Brücke.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fotoğrafında

    fotoğrafında: annemin nennt die Besitzerin. Ausgehend von annemin fotoğrafı kommen das verbindende n und -da hinzu, um die Brücke auf diesem Bild zu verorten.

  3. Schreibe „unsere Fotos“ als ein türkisches Wort.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fotoğraflarımız

    fotoğraflarımız: Es geht um mehrere Fotos, die uns gehören. Die Mehrzahlendung -lar steht vor der Besitzendung -ımız; fotoğrafımız wäre ein einzelnes Foto.

  4. Setze die vollständige Form von fotoğraf ein: Leg das Foto dort ins Album.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    fotoğrafı

    fotoğrafı: şu zeigt auf ein bestimmtes Foto, das ins Album gelegt werden soll. Es ist das bestimmte Objekt zu koy; -ı bezeichnet hier keinen Besitzer.

Wende es heute an

Stelle dir ein Album vor. Schreibe je einen Satz über den Inhalt eines Fotos, über das Foto einer anderen Person und über eure gemeinsamen Fotos. Prüfe die Endungen mit der Tabelle.