تعني fotoğraf صورة فوتوغرافية. ستستخدمها لوصف صورة ووضع الصور المطبوعة في ألبوم وتحديد مالكها. والتعبير المعتاد لالتقاط صورة هو fotoğraf çekmek.

الفكرة الأساسية

يبقى الحرف ğ والحرف الأخير f في أصل الكلمة: fotoğrafı وfotoğrafım. ويؤدي الصائت الأخير a إلى صيغ مثل fotoğraflar وfotoğrafımız مع ı بلا نقطة. بعد f المهموس مباشرة تبدأ لاحقة المكان أو الابتعاد بـt: fotoğrafta وfotoğraftan. قارن ذلك بـfotoğraflarda، حيث تأتي لاحقة المكان بعد r. يعرض الجدول صيغ هذا الاسم، وتشرح دروس اللواحق المرتبطة القواعد العامة.

تراكيب للمقارنة
الوظيفةالمفردالجمع
الصيغة الأساسيةfotoğraffotoğraflar
حالة المفعول به المحددfotoğrafıfotoğrafları
حالة الاتجاه: إلىfotoğrafafotoğraflara
حالة المكان: في الصورةfotoğraftafotoğraflarda
حالة الابتعاد: منfotoğraftanfotoğraflardan
حالة المضاف إليهfotoğrafınfotoğrafların
ملكيfotoğrafımfotoğraflarım
ملكك (للمفرد)fotoğrafınfotoğrafların
ملكه / ملكهاfotoğrafıfotoğrafları
ملكناfotoğrafımızfotoğraflarımız
ملككم / للاحترامfotoğrafınızfotoğraflarınız
ملكهم (مع ذكر المالك)onların fotoğrafıonların fotoğrafları

أمثلة

  • Fotoğrafları albüme koydum.وضعت الصور في الألبوم.
  • Dün fotoğrafa baktım.نظرت إلى الصورة أمس.
  • Bu fotoğrafta gülümsüyoruz.نحن نبتسم في هذه الصورة.
  • Sahilde üç fotoğraf çektim.التقطت ثلاث صور على شاطئ البحر.
  • Fotoğrafın köşesi yırtılmış.زاوية الصورة ممزقة.
  • Annemin fotoğrafında eski bir köprü var.يوجد جسر قديم في صورة أمي.
  • Bu fotoğraftan iki kopya istiyorum.أريد نسختين من هذه الصورة.
  • Fotoğraflarımızı yeni bir klasöre kaydettim.حفظت صورنا في مجلد جديد.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني fotoğrafta «في الصورة»، أما onun fotoğrafında فتعني «في صورته أو صورتها». احتفظ بلاحقة الملكية -ı وحرف الربط n قبل لاحقة الحالة. وقد تدل fotoğrafı أيضًا على صورة محددة بوصفها مفعولًا به؛ والجملة هي التي توضح الوظيفة.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بالصيغة الكاملة من fotoğraf: في هذه الصورة قطتان.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    fotoğrafta

    fotoğrafta: تظهر القطتان في هذه الصورة، لذا نحتاج إلى صيغة المكان. تتصل اللاحقة مباشرة بـf فتكون -ta، ولا يذكر السياق مالكًا للصورة.

  2. أكمل بالصيغة الكاملة من fotoğraf: يوجد جسر قديم في صورة أمي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    fotoğrafında

    fotoğrafında: تحدد annemin مالكة الصورة. نبدأ من annemin fotoğrafı، ثم نضيف حرف الربط n و-da لنبيّن وجود الجسر في تلك الصورة.

  3. اكتب «صورنا» بكلمة تركية واحدة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    fotoğraflarımız

    fotoğraflarımız: الصور متعددة ونحن مالكوها. تسبق لاحقة الجمع -lar لاحقة الملكية -ımız؛ أما fotoğrafımız فتدل على صورة واحدة.

  4. أكمل بالصيغة الكاملة من fotoğraf: ضع تلك الصورة في الألبوم.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    fotoğrafı

    fotoğrafı: تشير şu إلى صورة محددة ينبغي وضعها في الألبوم. إنها المفعول به المحدد للفعل koy، لذا لا تدل -ı هنا على المالك.

استخدمه اليوم

تخيّل ألبومًا. اكتب جملة عن محتوى صورة، وأخرى عن صورة يملكها شخص آخر، وثالثة عن صور تملكونها معًا. راجع اللواحق بالاستعانة بالجدول.