Fotoğraf significa fotografia. Serve per descrivere un’immagine, mettere le stampe in un album e dire a chi appartengono. Scattare una foto si dice di solito fotoğraf çekmek.

Il principio

La base conserva sia ğ sia la f finale: fotoğrafı, fotoğrafım. L’ultima vocale a dà fotoğraflar e fotoğrafımız, con ı senza punto. Subito dopo la f sorda, la desinenza inizia con t: fotoğrafta, fotoğraftan. Confronta fotoğraflarda, dove la desinenza di luogo segue r. La tabella presenta le forme di questo nome; le lezioni collegate sui suffissi spiegano i meccanismi generali.

Strutture a confronto
UsoSingolarePlurale
Forma basefotoğraffotoğraflar
Accusativo: oggetto specificofotoğrafıfotoğrafları
Dativo: versofotoğrafafotoğraflara
Locativo: nella fotofotoğraftafotoğraflarda
Ablativo: dafotoğraftanfotoğraflardan
Genitivo: difotoğrafınfotoğrafların
Mio / miafotoğrafımfotoğraflarım
Tuo / tuafotoğrafınfotoğrafların
Suo / suafotoğrafıfotoğrafları
Nostro / nostrafotoğrafımızfotoğraflarımız
Vostro / forma di cortesiafotoğrafınızfotoğraflarınız
Loro (possessore espresso)onların fotoğrafıonların fotoğrafları

Esempi

  • Fotoğrafları albüme koydum.Ho messo le foto nell’album.
  • Dün fotoğrafa baktım.Ieri ho guardato la foto.
  • Bu fotoğrafta gülümsüyoruz.In questa foto sorridiamo.
  • Sahilde üç fotoğraf çektim.Ho scattato tre foto in riva al mare.
  • Fotoğrafın köşesi yırtılmış.L’angolo della foto è strappato.
  • Annemin fotoğrafında eski bir köprü var.Nella foto di mia madre c’è un vecchio ponte.
  • Bu fotoğraftan iki kopya istiyorum.Voglio due copie di questa foto.
  • Fotoğraflarımızı yeni bir klasöre kaydettim.Ho salvato le nostre foto in una nuova cartella.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Fotoğrafta significa nella foto; onun fotoğrafında, nella foto di lui o di lei. Mantieni il possessivo -ı e la n di raccordo prima della desinenza di caso. Fotoğrafı può anche indicare una foto specifica come oggetto diretto: la frase chiarisce quale funzione ha.

Prova tu

  1. Inserisci la forma completa di fotoğraf: In questa foto ci sono due gatti.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    fotoğrafta

    fotoğrafta: I gatti si vedono in questa immagine, quindi serve un’indicazione di luogo. La desinenza segue direttamente f e diventa -ta; non è indicato alcun possessore.

  2. Inserisci la forma completa di fotoğraf: Nella foto di mia madre c’è un vecchio ponte.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    fotoğrafında

    fotoğrafında: annemin indica a chi appartiene la foto. Parti da annemin fotoğrafı e aggiungi la n di raccordo e -da per collocare il ponte nell’immagine.

  3. Scrivi «le nostre foto» in una sola parola turca.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    fotoğraflarımız

    fotoğraflarımız: Le foto sono più di una e appartengono a noi. Il plurale -lar precede il possessivo -ımız; fotoğrafımız indicherebbe una sola foto.

  4. Inserisci la forma completa di fotoğraf: Metti quella foto nell’album.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    fotoğrafı

    fotoğrafı: şu indica una foto precisa da mettere nell’album. È l’oggetto determinato di koy, quindi -ı qui non segnala un possessore.

Usalo oggi

Immagina un album. Scrivi una frase sul contenuto di una foto, una sulla foto di un’altra persona e una sulle vostre foto comuni. Controlla le desinenze con la tabella.