Mit einer Landkarte und einem Stadtplan lernst du zwei nützliche Muster. Du verwendest harita für eine Karte, benennst ihren Besitzer und sagst, wo eine Brücke eingezeichnet ist.

Die Grundidee

Der Stamm harita bleibt erhalten. Entscheidend ist das letzte a, daher heißen die Formen haritalar, haritayı und haritamız, trotz des früheren i. Vergleiche haritayı (die Karte als bestimmtes Objekt), haritaya (zur Karte) und haritada (auf der Karte). In şehir haritası (Stadtplan) verbindet -sı das zweite Nomen mit dem ersten; es bezeichnet hier keinen persönlichen Besitzer.

Muster zum Vergleichen
FormBedeutung / Verwendung
haritaKarte; Grundform
haritayıdie Karte (bestimmtes Objekt)
haritayazur Karte; Dativ
haritadaauf der Karte
haritadanvon der Karte
haritanınder Karte; Genitiv
haritaylamit / mithilfe der Karte
haritalarKarten
haritammeine Karte
haritandeine Karte
haritasıseine/ihre Karte
haritamızunsere Karte
haritanızeure/Ihre Karte
onların haritalarıihre Karte(n); Anzahl ergibt sich aus dem Kontext
haritalarımızunsere Karten
şehir haritasıStadtplan; Zusammensetzung
şehir haritasındaauf dem Stadtplan

Beispiele

  • Haritayı masaya seriyoruz.Wir breiten die Karte auf dem Tisch aus.
  • Bu haritada patikalar görünmüyor.Auf dieser Karte sind die Pfade nicht zu sehen.
  • Haritalarımız çantada duruyor.Unsere Karten sind in der Tasche.
  • Haritaya bir işaret koy.Setz eine Markierung auf die Karte.
  • Haritadan uzaklığı hesaplıyoruz.Wir berechnen die Entfernung anhand der Karte.
  • Haritanın kenarı yırtılmış.Der Rand der Karte ist eingerissen.
  • Şehir haritasında köprü yok.Auf dem Stadtplan ist keine Brücke eingezeichnet.
  • Onun haritası daha ayrıntılı.Seine oder ihre Karte ist detaillierter.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Beim Anhängen einer Fallendung bleibt die Zusammensetzung erhalten: şehir haritasında bedeutet „auf dem Stadtplan“. In şehir haritada fehlt -sı, in şehir haritasıda das verbindende n. Für „auf der Karte“ allein genügt haritada.

Probiere es selbst

  1. Setze harita in den Akkusativ: Wir breiten die Karte auf dem Tisch aus.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haritayı

    haritayı: Die ausgebreitete Karte ist ein bestimmtes Objekt. Das letzte a bleibt stehen; y trennt es vom Akkusativvokal ı.

  2. Setze ein Wort für „unsere Karten“ ein: Unsere Karten sind in der Tasche.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haritalarımız

    haritalarımız: Mehrere Karten gehören uns. Die Mehrzahl steht vor der Besitzendung: harita + lar + ımız. Die Tasche ist ihr Aufbewahrungsort.

  3. Ergänze die Zusammensetzung: Auf dem Stadtplan ist keine Brücke eingezeichnet.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haritasında

    haritasında: şehir bestimmt die Art der Karte. Behalte -sı, füge n ein und hänge die Ortsendung an: Auf diesem Stadtplan fehlt die Brücke.

  4. Setze harita in den Dativ: Setz eine Markierung auf diese Karte.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haritaya

    haritaya: Die Markierung kommt auf die Karte; diese ist also das Ziel der Handlung. Nach dem letzten Vokal lautet die Dativendung -ya.

Wende es heute an

Zeichne einen kleinen Stadtplan. Schreibe je einen Satz über eine Brücke darauf, das Ausbreiten der Karte und den Aufbewahrungsort eurer Karten. Verwende eine Zusammensetzung, eine Objektform und eine Besitzform im Plural.