gelişme: Entwicklung und Ereignisse richtig beugen

Die Grundidee

Der Stamm bleibt gelişme: gelişmeyi, gelişmeye, gelişmenin, ohne Konsonantenerweichung. Besitzformen sind etwa gelişmem, gelişmemiz und gelişmesi. Vergleiche bu gelişmeyi mit projenin gelişmesini: Bei der Entwicklung des Projekts bleibt -si erhalten; danach folgen -n- und die Objektendung -i.

Muster zum Vergleichen

Form	Bedeutung oder Funktion
gelişme	Grundform: Entwicklung
gelişmeyi	Akkusativ: die Entwicklung als Objekt
gelişmeye	Dativ: zur Entwicklung
gelişmede	Lokativ: in der Entwicklung
gelişmeden	Ablativ: aus der Entwicklung
gelişmenin	Genitiv: der Entwicklung
gelişmeler	Plural: Entwicklungen
gelişmeleri	Plural im Akkusativ: die Entwicklungen als Objekt
gelişmem	meine Entwicklung
gelişmen	deine Entwicklung
gelişmesi	seine / ihre Entwicklung
gelişmemiz	unsere Entwicklung
gelişmeniz	eure / Ihre Entwicklung
gelişmeleri	ihre Entwicklung(en); auch seine / ihre Entwicklungen
gelişmesini	seine / ihre Entwicklung als Objekt
gelişmesine	zu seiner / ihrer Entwicklung

Beispiele

• Son gelişmeleri yakından izliyoruz.Wir verfolgen die neuesten Entwicklungen aufmerksam.
• Bu gelişmeye herkes şaşırdı.Alle waren von dieser Entwicklung überrascht.
• Bu gelişmeden ekip haberdar.Das Team weiß von dieser Entwicklung.
• Projenin gelişmesini haftalık toplantılarda değerlendiriyoruz.Wir beurteilen die Entwicklung des Projekts in wöchentlichen Besprechungen.
• Bu olumsuz gelişme takvimi değiştirdi.Diese negative Entwicklung hat den Zeitplan verändert.
• Bu gelişmenin nedenini henüz bilmiyoruz.Wir kennen den Grund für diese Entwicklung noch nicht.
• Düzenli çalışma, mesleki gelişmemize katkı sağlıyor.Regelmäßiges Arbeiten trägt zu unserer beruflichen Entwicklung bei.
• Bu gelişmede öğretmenlerin de payı var.Auch die Lehrkräfte haben einen Anteil an dieser Entwicklung.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Lass die Besitzendung vor der Fallendung nicht weg. „Wir verfolgen die Entwicklung des Projekts“ heißt Projenin gelişmesini izliyoruz, nicht Projenin gelişmeyi izliyoruz. Gelişmeleri kann wiederum ein Pluralobjekt oder eine Besitzform sein; der Satz entscheidet.

Probiere es selbst

1. Ergänze gelişme: Wir haben diese Entwicklung in den Bericht aufgenommen. Verwende den Singular.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelişmeyi

   gelişmeyi: Die konkrete Entwicklung wird in den Bericht aufgenommen und ist deshalb das Objekt. Nach dem letzten Vokal steht das verbindende y vor -i; rapora bezeichnet bereits das Ziel.

2. Verwende den Plural von gelişme: Wir verfolgen die neuesten Entwicklungen aufmerksam.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelişmeleri

   gelişmeleri: Mehrere aktuelle Ereignisse werden verfolgt. -ler bildet hier den Plural, -i kennzeichnet ihn als Objekt; ein Besitzer ist in diesem Satz nicht genannt.

3. Ergänze gelişme: Wir verfolgen die Entwicklung des Projekts. Behalte die Zugehörigkeit bei.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelişmesini

   gelişmesini: projenin nennt das Projekt, dessen Entwicklung gemeint ist. Deshalb bleibt die Besitzendung von gelişmesi erhalten; als Objekt von „verfolgen“ wird daraus gelişmesini.

4. Ergänze gelişme: Wir haben aus dieser Entwicklung eine Lehre gezogen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelişmeden

   gelişmeden: Die Entwicklung ist die Quelle der gewonnenen Lehre. Bei ders çıkarmak steht diese Quelle im Ablativ; der letzte Vokal e führt zu -den.

Wende es heute an

Schreibe einen kurzen Projektbericht: einen Satz über eine neue Entwicklung, einen über die Entwicklung des Projekts und einen über eine daraus gezogene Lehre. Markiere Fall- und Besitzendungen getrennt.