Gelişme обозначает процесс развития или новый поворот событий. Улучшение не подразумевается обязательно: olumsuz bir gelişme — неблагоприятное событие. Множественное число gelişmeler часто означает последние события или новости.
Основная идея
Основа gelişme не меняется: gelişmeyi, gelişmeye, gelişmenin; чередования согласных нет. Принадлежность выражают, например, формы gelişmem, gelişmemiz и gelişmesi. Сравните bu gelişmeyi и projenin gelişmesini: во втором сочетании сохраняется -si, связывающее развитие с проектом, затем добавляются -n- и показатель винительного падежа -i.
| Форма | Значение или функция |
|---|---|
| gelişme | исходная форма: развитие, событие |
| gelişmeyi | винительный: развитие как дополнение |
| gelişmeye | дательный: к развитию |
| gelişmede | местный: в развитии |
| gelişmeden | исходный: из развития |
| gelişmenin | родительный: развития |
| gelişmeler | множественное число: события |
| gelişmeleri | винительный множественного числа: события как дополнение |
| gelişmem | моё развитие |
| gelişmen | твоё развитие |
| gelişmesi | его / её развитие |
| gelişmemiz | наше развитие |
| gelişmeniz | ваше развитие (множественное число или вежливая форма) |
| gelişmeleri | их развитие / события; также его / её события |
| gelişmesini | его / её развитие как дополнение |
| gelişmesine | к его / её развитию |
Примеры
- Son gelişmeleri yakından izliyoruz.Мы внимательно следим за последними событиями.
- Bu gelişmeye herkes şaşırdı.Такой поворот событий всех удивил.
- Bu gelişmeden ekip haberdar.Команда знает об этом событии.
- Projenin gelişmesini haftalık toplantılarda değerlendiriyoruz.Мы оцениваем развитие проекта на еженедельных встречах.
- Bu olumsuz gelişme takvimi değiştirdi.Этот неблагоприятный поворот событий изменил график.
- Bu gelişmenin nedenini henüz bilmiyoruz.Мы пока не знаем причину такого развития событий.
- Düzenli çalışma, mesleki gelişmemize katkı sağlıyor.Регулярная работа способствует нашему профессиональному развитию.
- Bu gelişmede öğretmenlerin de payı var.Учителя тоже внесли вклад в это развитие.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не убирайте суффикс принадлежности перед падежным окончанием. «Мы следим за развитием проекта» — Projenin gelişmesini izliyoruz, а не Projenin gelişmeyi izliyoruz. Форма gelişmeleri может быть винительным падежом множественного числа или формой принадлежности; значение определяет всё предложение.
Попробуйте сами
Вставьте форму gelişme: Мы включили это событие в отчёт. Используйте единственное число.
Показать ответ или пример ответа
gelişmeyi
gelişmeyi: В отчёт включают конкретное событие, поэтому оно оформляется как прямое дополнение. После конечного гласного перед -i появляется связующий y; направление уже обозначено словом rapora.
Используйте множественное число gelişme: Мы внимательно следим за последними событиями.
Показать ответ или пример ответа
gelişmeleri
gelişmeleri: Речь о нескольких последних событиях, за которыми следят. Здесь -ler образует множественное число, а -i отмечает прямое дополнение; обладатель в предложении не указан.
Вставьте форму gelişme: Мы следим за развитием проекта. Сохраните отношение принадлежности.
Показать ответ или пример ответа
gelişmesini
gelişmesini: Слово projenin указывает, что развивается проект, поэтому в gelişmesi сохраняется принадлежность. Всё сочетание становится прямым дополнением, откуда форма gelişmesini.
Вставьте форму gelişme: Мы извлекли урок из этого события.
Показать ответ или пример ответа
gelişmeden
gelişmeden: Событие служит источником извлечённого урока. В выражении ders çıkarmak такой источник ставится в исходном падеже; последний гласный e даёт -den.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте форму gelişme: Мы включили это событие в отчёт. Используйте единственное число.
Используйте множественное число gelişme: Мы внимательно следим за последними событиями.
Вставьте форму gelişme: Мы следим за развитием проекта. Сохраните отношение принадлежности.
Вставьте форму gelişme: Мы извлекли урок из этого события.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите короткое сообщение о проекте: одно предложение о новом событии, одно о развитии проекта и одно об извлечённом уроке. Отдельно отметьте падежные окончания и суффиксы принадлежности.