gelişme：发展、新动态与名词变格

理解要点

词干始终是 gelişme，如 gelişmeyi、gelişmeye、gelişmenin，不发生辅音软化。所属形式包括 gelişmem、gelişmemiz 和 gelişmesi。比较 bu gelişmeyi 与 projenin gelişmesini：后者保留 -si，表示项目的发展，再加上 -n- 和宾格后缀 -i。

例句

• Son gelişmeleri yakından izliyoruz.我们密切关注最新动态。
• Bu gelişmeye herkes şaşırdı.这一变化让大家都感到惊讶。
• Bu gelişmeden ekip haberdar.团队知道这一新情况。
• Projenin gelişmesini haftalık toplantılarda değerlendiriyoruz.我们在每周的会议上评估项目的发展。
• Bu olumsuz gelişme takvimi değiştirdi.这一不利变化改变了日程安排。
• Bu gelişmenin nedenini henüz bilmiyoruz.我们还不知道出现这一情况的原因。
• Düzenli çalışma, mesleki gelişmemize katkı sağlıyor.有规律地工作有助于我们的职业发展。
• Bu gelişmede öğretmenlerin de payı var.教师们对这一发展也有贡献。

注意事项

加格后缀时，不要丢掉所属后缀。“我们关注项目的发展”应说 Projenin gelişmesini izliyoruz，不能说 Projenin gelişmeyi izliyoruz。另外，gelişmeleri 既可能是复数宾格，也可能是所属形式，须结合整句判断。

自己试一试

1. 用 gelişme 的正确形式填空：我们把这一新情况写入了报告。使用单数。

   显示答案或示范答案与解析

   gelişmeyi

   gelişmeyi：被写入报告的是这一特定情况，因此用宾格。词尾元音与 -i 之间需要连接音 y；rapora 已经表示添加的目标。

2. 使用 gelişme 的复数：我们密切关注最新动态。

   显示答案或示范答案与解析

   gelişmeleri

   gelişmeleri：关注的是最近的多项动态。这里 -ler 表示复数，-i 把该复数标为宾语；句中没有指出所属者。

3. 用 gelişme 的正确形式填空：我们关注项目的发展。保留所属关系。

   显示答案或示范答案与解析

   gelişmesini

   gelişmesini：projenin 指出发展的是项目，因此 gelişmesi 要保留所属后缀。被关注的是这个发展过程，所以再加宾格，得到 gelişmesini。

4. 用 gelişme 的正确形式填空：我们从这一变化中吸取了教训。

   显示答案或示范答案与解析

   gelişmeden

   gelişmeden：这一变化是所吸取教训的来源。表达 ders çıkarmak 用离格表示该来源；最后一个元音是 e，因此使用 -den。

今天就用起来

写三句项目近况：一句讲新出现的情况，一句讲项目的发展，一句讲从某件事中吸取的教训。分别标出格后缀和所属后缀。