Gelişme називає процес розвитку або новий поворот подій. Поліпшення не обов’язкове: olumsuz bir gelişme — несприятливий розвиток подій. Множина gelişmeler часто означає останні події або новини.

Основна ідея

Основа gelişme не змінюється: gelişmeyi, gelişmeye, gelişmenin; чергування приголосних немає. Належність виражають, зокрема, gelişmem, gelişmemiz і gelişmesi. Порівняйте bu gelişmeyi та projenin gelişmesini: у другому сполученні зберігається -si, що пов’язує розвиток із проєктом, а далі додаються -n- і показник знахідного відмінка -i.

Порівняння конструкцій
ФормаЗначення або функція
gelişmeпочаткова форма: розвиток, подія
gelişmeyiзнахідний: розвиток як додаток
gelişmeyeдавальний: до розвитку
gelişmedeмісцевий: у розвитку
gelişmedenвихідний: із розвитку
gelişmeninродовий: розвитку
gelişmelerмножина: події
gelişmeleriзнахідний множини: події як додаток
gelişmemмій розвиток
gelişmenтвій розвиток
gelişmesiйого / її розвиток
gelişmemizнаш розвиток
gelişmenizваш розвиток (множина або ввічлива форма)
gelişmeleriїхній розвиток / події; також його / її події
gelişmesiniйого / її розвиток як додаток
gelişmesineдо його / її розвитку

Приклади

  • Son gelişmeleri yakından izliyoruz.Ми уважно стежимо за останніми подіями.
  • Bu gelişmeye herkes şaşırdı.Такий розвиток подій усіх здивував.
  • Bu gelişmeden ekip haberdar.Команда знає про цю подію.
  • Projenin gelişmesini haftalık toplantılarda değerlendiriyoruz.Ми оцінюємо розвиток проєкту на щотижневих зустрічах.
  • Bu olumsuz gelişme takvimi değiştirdi.Цей несприятливий розвиток подій змінив графік.
  • Bu gelişmenin nedenini henüz bilmiyoruz.Ми ще не знаємо причини такого розвитку подій.
  • Düzenli çalışma, mesleki gelişmemize katkı sağlıyor.Регулярна праця сприяє нашому професійному розвитку.
  • Bu gelişmede öğretmenlerin de payı var.Учителі теж зробили внесок у цей розвиток.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не відкидайте суфікс належності перед відмінковим закінченням. «Ми стежимо за розвитком проєкту» — Projenin gelişmesini izliyoruz, а не Projenin gelişmeyi izliyoruz. Форма gelişmeleri може бути знахідним відмінком множини або формою належності; значення визначає ціле речення.

Спробуйте самостійно

  1. Уставте форму gelişme: Ми додали цю подію до звіту. Використайте однину.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelişmeyi

    gelişmeyi: До звіту додають конкретну подію, тому вона є прямим додатком. Після кінцевого голосного перед -i з’являється сполучний y; напрямок уже позначено словом rapora.

  2. Використайте множину gelişme: Ми уважно стежимо за останніми подіями.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelişmeleri

    gelişmeleri: Стежать за кількома останніми подіями. Тут -ler утворює множину, а -i позначає прямий додаток; власника в реченні не названо.

  3. Уставте форму gelişme: Ми стежимо за розвитком проєкту. Збережіть відношення належності.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelişmesini

    gelişmesini: Слово projenin уточнює, що розвивається проєкт, тому gelişmesi зберігає суфікс належності. Уся сполука стає прямим додатком, звідси форма gelişmesini.

  4. Уставте форму gelişme: Ми винесли урок із цієї події.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelişmeden

    gelişmeden: Подія є джерелом винесеного уроку. У виразі ders çıkarmak це джерело має вихідний відмінок; останній голосний e зумовлює форму -den.

Використайте сьогодні

Напишіть коротке повідомлення про проєкт: одне речення про нову подію, одне про розвиток проєкту й одне про винесений урок. Окремо позначте відмінкові закінчення та суфікси належності.