Gelişme puede nombrar un proceso de desarrollo o un nuevo acontecimiento. No implica siempre una mejora: olumsuz bir gelişme es un acontecimiento negativo. El plural gelişmeler suele referirse a sucesos recientes o novedades.
La idea
La base sigue siendo gelişme: gelişmeyi, gelişmeye, gelişmenin, sin alternancia de consonantes. La posesión produce formas como gelişmem, gelişmemiz y gelişmesi. Compara bu gelişmeyi con projenin gelişmesini: la segunda conserva -si para vincular el desarrollo al proyecto y después añade -n- y la marca de objeto -i.
| Forma | Significado o función |
|---|---|
| gelişme | forma básica: desarrollo |
| gelişmeyi | acusativo: el desarrollo como objeto |
| gelişmeye | dativo: al desarrollo |
| gelişmede | locativo: en el desarrollo |
| gelişmeden | ablativo: del desarrollo, como origen |
| gelişmenin | genitivo: del desarrollo, como relación |
| gelişmeler | plural: acontecimientos |
| gelişmeleri | acusativo plural: los acontecimientos como objeto |
| gelişmem | mi desarrollo |
| gelişmen | tu desarrollo |
| gelişmesi | su desarrollo (de él o ella) |
| gelişmemiz | nuestro desarrollo |
| gelişmeniz | vuestro desarrollo / su desarrollo (de usted o ustedes) |
| gelişmeleri | su desarrollo o acontecimientos (de ellos); también sus acontecimientos (de él o ella) |
| gelişmesini | su desarrollo (de él o ella) como objeto |
| gelişmesine | a su desarrollo (de él o ella) |
Ejemplos
- Son gelişmeleri yakından izliyoruz.Seguimos de cerca los últimos acontecimientos.
- Bu gelişmeye herkes şaşırdı.Este acontecimiento sorprendió a todo el mundo.
- Bu gelişmeden ekip haberdar.El equipo está al tanto de este acontecimiento.
- Projenin gelişmesini haftalık toplantılarda değerlendiriyoruz.Evaluamos el desarrollo del proyecto en las reuniones semanales.
- Bu olumsuz gelişme takvimi değiştirdi.Este acontecimiento negativo cambió el calendario.
- Bu gelişmenin nedenini henüz bilmiyoruz.Todavía no sabemos la causa de este acontecimiento.
- Düzenli çalışma, mesleki gelişmemize katkı sağlıyor.El trabajo regular contribuye a nuestro desarrollo profesional.
- Bu gelişmede öğretmenlerin de payı var.El profesorado también tiene un papel en este desarrollo.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No elimines el posesivo al añadir un caso. «Seguimos el desarrollo del proyecto» se dice Projenin gelişmesini izliyoruz, no Projenin gelişmeyi izliyoruz. Por su parte, gelişmeleri puede ser un objeto plural o una forma posesiva; lo determina la frase completa.
Pruébalo
Completa con gelişme: Añadimos este acontecimiento al informe. Usa el singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelişmeyi
gelişmeyi: Este acontecimiento concreto es lo que añadimos al informe, así que es el objeto. Tras la vocal final se necesita la y de enlace antes de -i; rapora ya indica el destino.
Usa el plural de gelişme: Seguimos de cerca los últimos acontecimientos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelişmeleri
gelişmeleri: Se siguen varios acontecimientos recientes. Aquí -ler forma el plural y -i lo marca como objeto; la frase no menciona un poseedor.
Completa con gelişme: Seguimos el desarrollo del proyecto. Conserva la relación posesiva.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelişmesini
gelişmesini: projenin identifica lo que se desarrolla, por lo que gelişmesi conserva su posesivo. Como seguimos ese desarrollo, pasa a ser el objeto y adopta la forma gelişmesini.
Completa con gelişme: Aprendimos una lección de este acontecimiento.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelişmeden
gelişmeden: El acontecimiento es la fuente de la lección aprendida. Con ders çıkarmak, esa fuente lleva ablativo; la última e da la forma -den.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con gelişme: Añadimos este acontecimiento al informe. Usa el singular.
Usa el plural de gelişme: Seguimos de cerca los últimos acontecimientos.
Completa con gelişme: Seguimos el desarrollo del proyecto. Conserva la relación posesiva.
Completa con gelişme: Aprendimos una lección de este acontecimiento.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un breve informe de un proyecto: una frase sobre un nuevo acontecimiento, otra sobre el desarrollo del proyecto y otra sobre una lección aprendida. Marca por separado los sufijos de caso y los posesivos.