Komşu indica un vicino o una vicina, senza specificare il genere. Imparerai a dire a chi portare un piatto, di chi è il gatto e da quali vicini arriva una scala. La tabella riunisce le forme della parola; le pagine sui suffissi collegate spiegano i meccanismi generali.
Il principio
La base komşu resta invariata: komşular, komşuyu, komşuya, komşunun. La u finale dà komşum e komşumuz, mentre dopo il plurale si ha komşularımız. Distingui l’oggetto determinato komşuyu dal possessivo komşusu. Dopo komşusu, una n precede la desinenza di caso: komşusuna, komşusunda. Nel contesto di una visita, komşuda significa “a casa del vicino o della vicina”.
| Forma | Uso / significato |
|---|---|
| komşu | Vicino o vicina; forma base |
| komşular | Vicini; plurale |
| komşuyu | Il vicino o la vicina; oggetto determinato |
| komşuya | Al vicino o alla vicina |
| komşuda | A casa del vicino o della vicina |
| komşudan | Dal vicino o dalla vicina |
| komşunun | Del vicino o della vicina |
| komşum | Il mio vicino o la mia vicina |
| komşun | Il tuo vicino o la tua vicina |
| komşusu | Il suo vicino o la sua vicina |
| komşumuz | Il nostro vicino o la nostra vicina |
| komşunuz | Il vostro vicino o la vostra vicina; anche forma di cortesia |
| onların komşusu / onların komşuları | Il loro vicino o la loro vicina / i loro vicini |
| komşusuna | Al suo vicino o alla sua vicina |
| komşularımızdan | Dai nostri vicini |
Esempi
- Komşular bahçede çay içiyor.I vicini bevono tè in giardino.
- Bugün komşuya çorba götürüyoruz.Oggi portiamo della zuppa al vicino o alla vicina.
- Biz komşuyu kapıda bekliyoruz.Aspettiamo il vicino o la vicina alla porta.
- Annem komşusuna bir tabak götürdü.Mia madre ha portato un piatto al suo vicino o alla sua vicina.
- Komşunun kedisi balkonumuzda uyuyor.Il gatto del vicino o della vicina dorme sul nostro balcone.
- Komşularımızdan bir merdiven aldık.Abbiamo ricevuto una scala dai nostri vicini.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Komşusu non è la forma oggetto di komşu: indica di chi quella persona è il vicino. “Aspettiamo il vicino” si dice Komşuyu bekliyoruz. Per “Aspettiamo il suo vicino” serve Komşusunu bekliyoruz: il possessivo rimane e la desinenza di caso si aggiunge.
Prova tu
Scrivi la parola intera: Aspettiamo il vicino o la vicina alla porta. Usa la forma di oggetto determinato di komşu.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
komşuyu
komşuyu: La persona attesa è un vicino preciso, quindi l’oggetto richiede l’accusativo determinato. La y collega la u finale alla desinenza -u.
Scrivi “al suo vicino o alla sua vicina” in una parola: Mia madre ha portato un piatto a questa persona.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
komşusuna
komşusuna: Il piatto è destinato al vicino o alla vicina della madre. komşusu conserva questo legame; n e -a indicano il destinatario.
Scrivi “dai nostri vicini” in una parola: Abbiamo ricevuto una scala da loro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
komşularımızdan
komşularımızdan: La scala proviene da più vicini del nostro gruppo. In komşu + lar + ımız + dan, la ı del possessivo segue la a del plurale.
Scrivi “del vicino o della vicina” con valore possessivo: Il gatto di questa persona dorme sul nostro balcone.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
komşunun
komşunun: Il gatto appartiene al vicino o alla vicina, perciò occorre il genitivo insieme a kedisi. komşudan indicherebbe invece una provenienza.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la parola intera: Aspettiamo il vicino o la vicina alla porta. Usa la forma di oggetto determinato di komşu.
Scrivi “al suo vicino o alla sua vicina” in una parola: Mia madre ha portato un piatto a questa persona.
Scrivi “dai nostri vicini” in una parola: Abbiamo ricevuto una scala da loro.
Scrivi “del vicino o della vicina” con valore possessivo: Il gatto di questa persona dorme sul nostro balcone.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi collegate: specifica di chi una persona è il vicino, portale qualcosa e ricevi qualcosa dai tuoi vicini. Evidenzia separatamente le desinenze possessive e quelle di caso.