Mit misafir bezeichnest du einen Gast, den du empfängst oder beherbergst. Du übst, einem Gast etwas anzubieten, einen bestimmten Gast zu begrüßen und zu sagen, wessen Gast er ist. Das Wort legt kein Geschlecht fest.
Die Grundidee
Der Stamm bleibt erhalten: misafir, misafire, misafiri, misafirler. Für die Endungen zählt das letzte i, nicht das frühere a. Misafiri kann einen bestimmten Gast als Objekt oder seinen/ihren Gast bezeichnen. Der Satz entscheidet. In onun misafirine steht die Besitzendung vor der Fallendung: misafir + -i + n + -e.
| Funktion | Form |
|---|---|
| Grundform | misafir |
| Akkusativ: den Gast | misafiri |
| Dativ: dem Gast | misafire |
| Lokativ: beim Gast | misafirde |
| Ablativ: vom Gast | misafirden |
| Genitiv: des Gastes | misafirin |
| Plural: Gäste | misafirler |
| Mein Gast | misafirim |
| Dein Gast | misafirin |
| Sein/ihr Gast | misafiri |
| Unser Gast | misafirimiz |
| Euer/Ihr Gast | misafiriniz |
| Ihr Gast / ihre Gäste (mehrere Besitzer) | misafirleri |
| Unsere Gäste | misafirlerimiz |
| Unseren Gästen | misafirlerimize |
| Seinem/ihrem Gast | onun misafirine |
Beispiele
- Misafirler salonda bekliyor.Die Gäste warten im Wohnzimmer.
- Misafire kahve hazırlıyorum.Ich bereite Kaffee für den Gast zu.
- Misafiri kapıda karşılıyoruz.Wir begrüßen den Gast an der Tür.
- Bu misafirin valizi çok ağır.Der Koffer dieses Gastes ist sehr schwer.
- Onun misafirine temiz bir havlu verdik.Wir gaben seinem oder ihrem Gast ein sauberes Handtuch.
- Misafirimiz yarın yola çıkacak.Unser Gast wird morgen aufbrechen.
- Misafirlerimizden güzel bir mektup geldi.Ein schöner Brief von unseren Gästen ist angekommen.
- misafirlerimizeunseren GästenmisafirlerPlural -ler / -lar: Endung und Platzimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unsere-e / -a / -ye / -ya: nach, zu, an
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Für „seinem/ihrem Gast“ reicht misafire nicht: Die Besitzangabe fehlt. In onun misafirine bleiben das besitzanzeigende -i und das verbindende n erhalten. Ohne onun kann misafirine auch „deinem Gast“ heißen; der Zusammenhang klärt, wer Gastgeber ist.
Probiere es selbst
Ergänze „für den Gast“: Ich bereite Kaffee für den Gast zu. Schreibe nur das fehlende Wort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
misafire
misafire: Der Gast bekommt den Kaffee, deshalb steht der Dativ -e. Das abschließende r bleibt; ein Bindekonsonant ist hier unnötig.
Ergänze: Wir begrüßen diesen Gast an der Tür. Schreibe nur das fehlende Wort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
misafiri
misafiri: Durch bu ist klar, welchen Gast wir begrüßen. Die Wortgruppe ist ein bestimmtes direktes Objekt; -i zeigt hier keinen Besitz an.
Ergänze: Wir gaben unseren Gästen saubere Handtücher. Drücke „unseren Gästen“ in einem Wort aus.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
misafirlerimize
misafirlerimize: Es sind mehrere Gäste, und sie sind unsere Gäste. Auf misafir folgen -ler, -imiz und -e; die letzte Endung kennzeichnet die Empfänger der Handtücher.
Ergänze: Wir gaben seinem oder ihrem Gast ein sauberes Handtuch. Schreibe nur das fehlende Wort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
misafirine
misafirine: onun benennt den Besitzer in der dritten Person. An misafiri kommen n und -e, weil dieser Gast das Handtuch erhält.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze „für den Gast“: Ich bereite Kaffee für den Gast zu. Schreibe nur das fehlende Wort.
Ergänze: Wir begrüßen diesen Gast an der Tür. Schreibe nur das fehlende Wort.
Ergänze: Wir gaben unseren Gästen saubere Handtücher. Drücke „unseren Gästen“ in einem Wort aus.
Ergänze: Wir gaben seinem oder ihrem Gast ein sauberes Handtuch. Schreibe nur das fehlende Wort.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: unseren Gästen
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Stell dir zwei Gäste zu Besuch vor. Schreibe, wen du begrüßt, was du deinen Gästen und was du dem Gast eines Nachbarn gibst. Verwende jeweils eine andere Form von misafir.