Du unterscheidest Vokallänge von einem weiter vorn gesprochenen Konsonanten und nutzt den Zusammenhang. Zu dieser Lektion gehört keine Aufnahme; du übst mit Schriftbildern und der Zungenstellung.
Die Grundidee
Der Zirkumflex hat mehrere Aufgaben. Vergleiche hala (Schwester des Vaters) mit hâlâ (immer noch): Halte bei letzterem beide Vokale länger, ohne zusätzliche Silben. In kâr (Gewinn) ist anders als in kar (Schnee) der Vokal lang und das k palatal: Hebe den Zungenrücken zum harten Gaumen. In Lehnwörtern kann â oder û ein vorangehendes palatales k oder g anzeigen: kâğıt, mahkûm, tezgâh. Manche Namen kennzeichnen ein helles l: Lâle. In resmî (amtlich) kennzeichnet î ein Beziehungsadjektiv, im Unterschied zu resmi (sein/ihr Bild oder das Bild als Akkusativobjekt).
| Ohne Zirkumflex | Mit Zirkumflex |
|---|---|
| hala | hâlâ |
| kar | kâr |
| resmi | resmî |
Beispiele
- Bu dükkân hâlâ açık.Dieser Laden ist immer noch offen.
- Masada iki kâğıt var.Auf dem Tisch liegen zwei Blatt Papier.
- Bu ay kâr arttı.Diesen Monat ist der Gewinn gestiegen.
- halaTante väterlicherseits
- hâlâimmer noch
- karSchnee
- kârGewinn
- resmisein/ihr Bild; das Bild (Akkusativ)
- resmîamtlich (Adjektiv)
- mahkûmHäftling
- tezgâhWerkbank; Verkaufstheke
- LâleLâle (Vorname)
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Das Dach ist kein Betonungszeichen und fordert nicht immer einen doppelt langen Vokal. Es kann den Konsonanten davor betreffen. Auch trägt nicht jeder lange Vokal ein Dach: sade hat keines. Runde bei mahkûm die Lippen für u; das palatale k macht daraus kein ü.
Probiere es selbst
Welche Bedeutung passt hier zu hâlâ: henüz (noch) oder kazanç (Ertrag)? Schreibe das türkische Wort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
henüz
henüz passt hier zu hâlâ: Beide beziehen sich auf einen fortdauernden Zustand. Hala bezeichnet dagegen eine Verwandte.
Wähle die Bedeutung von kâr: kazanç (Ertrag) oder yağış (Niederschlag). Schreibe das türkische Wort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kazanç
kazanç trifft die Bedeutung von kâr: erwirtschaftetes Geld, nicht den Schnee namens kar. Der Sinn entscheidet über die Schreibung.
Ist resmî in resmî yazı (amtliches Schreiben) ein sıfat (Adjektiv) oder ein ad (Nomen)? Schreibe den türkischen Begriff.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
sıfat
sıfat: In resmî yazı beschreibt das Wort den Schriftverkehr als amtlich. Es bezeichnet kein Bild; das abschließende î gehört zum Adjektiv.
Welcher Konsonant direkt vor û in mahkûm ist palatal? Schreibe einen Buchstaben.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
k
k: Dieser Konsonant steht in mahkûm unmittelbar vor û. Verlege den Zungenkontakt nach vorn und lasse den folgenden Vokal gerundet.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Welche Bedeutung passt hier zu hâlâ: henüz (noch) oder kazanç (Ertrag)? Schreibe das türkische Wort.
Wähle die Bedeutung von kâr: kazanç (Ertrag) oder yağış (Niederschlag). Schreibe das türkische Wort.
Ist resmî in resmî yazı (amtliches Schreiben) ein sıfat (Adjektiv) oder ein ad (Nomen)? Schreibe den türkischen Begriff.
Welcher Konsonant direkt vor û in mahkûm ist palatal? Schreibe einen Buchstaben.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Lies kar/kâr und hala/hâlâ langsam. Schreibe dann je einen eigenen Satz mit hâlâ und resmî und vergleiche die Zeichen mit den Vorlagen. Erkläre, ob das Zeichen eine Bedeutung, einen Konsonanten oder ein Adjektiv kennzeichnet.