Ви навчитеся відрізняти довгий голосний від приголосного, вимовленого ближче до передньої частини піднебіння. Аудіозапису до уроку немає: працюємо з написанням, контекстом і положенням язика.
Основна ідея
Циркумфлекс виконує кілька завдань. Порівняйте hala (сестра батька) і hâlâ (досі): у другому слові подовжуйте обидва голосні, не додаючи складів. У kâr (прибуток), на відміну від kar (сніг), голосний довгий, а k палатальний: підніміть середню частину язика до твердого піднебіння. У запозиченнях â або û може вказувати на попередній палатальний k або g: kâğıt, mahkûm, tezgâh. Деякі імена позначають світлий, невеляризований l: Lâle. У resmî (офіційний) î виділяє відносний прикметник, на відміну від resmi (його/її малюнок або малюнок у знахідному відмінку).
| Без циркумфлекса | З циркумфлексом |
|---|---|
| hala | hâlâ |
| kar | kâr |
| resmi | resmî |
Приклади
- Bu dükkân hâlâ açık.Ця крамниця досі відчинена.
- Masada iki kâğıt var.На столі два аркуші паперу.
- Bu ay kâr arttı.Цього місяця прибуток зріс.
- halaтітка з батькового боку
- hâlâдосі
- karсніг
- kârприбуток
- resmiйого/її малюнок; малюнок (знахідний відмінок)
- resmîофіційний (прикметник)
- mahkûmув’язнений / ув’язнена
- tezgâhверстат; прилавок
- LâleЛяле (ім’я)
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
«Дашок» не позначає наголосу й не вимагає щоразу подвоювати голосний: він може стосуватися попереднього приголосного. Не кожен довгий голосний має знак: у sade його немає. У mahkûm округліть губи для u; палатальний k не перетворює його на ü.
Спробуйте самостійно
Яке значення відповідає тут hâlâ: henüz (ще) чи kazanç (заробіток)? Напишіть турецьке слово.
Показати відповідь або приклад відповіді
henüz
henüz тут відповідає hâlâ: обидва слова стосуються ситуації, що триває. Hala називає родичку.
Виберіть значення kâr: kazanç (заробіток) чи yağış (опади). Напишіть турецьке слово.
Показати відповідь або приклад відповіді
kazanç
kazanç передає значення kâr: ідеться про зароблені гроші, а не про сніг, який називають kar. Зміст підказує написання.
У сполученні resmî yazı (офіційний лист) слово resmî — це sıfat (прикметник) чи ad (іменник)? Напишіть турецький термін.
Показати відповідь або приклад відповіді
sıfat
sıfat: у resmî yazı перше слово характеризує лист як офіційний. Воно не називає чийогось малюнка, тому кінцеве î належить прикметнику.
Який приголосний безпосередньо перед û у mahkûm є палатальним? Напишіть одну літеру.
Показати відповідь або приклад відповіді
k
k: саме цей приголосний стоїть перед û у mahkûm. Перенесіть контакт язика вперед, зберігаючи округлення наступного голосного.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Яке значення відповідає тут hâlâ: henüz (ще) чи kazanç (заробіток)? Напишіть турецьке слово.
Виберіть значення kâr: kazanç (заробіток) чи yağış (опади). Напишіть турецьке слово.
У сполученні resmî yazı (офіційний лист) слово resmî — це sıfat (прикметник) чи ad (іменник)? Напишіть турецький термін.
Який приголосний безпосередньо перед û у mahkûm є палатальним? Напишіть одну літеру.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Повільно прочитайте kar/kâr і hala/hâlâ. Напишіть по власному реченню з hâlâ та resmî і звірте знаки зі зразками. Поясніть, чи знак розрізняє значення, указує на приголосний або виділяє прикметник.