Вы научитесь различать долгий гласный и согласный, произносимый ближе к передней части нёба. Аудиозаписи к этому уроку нет: работаем с написанием, контекстом и положением языка.
Основная идея
У циркумфлекса несколько функций. Сравните hala (сестра отца) и hâlâ (всё ещё): во втором слове тяните оба гласных, не добавляя слогов. В kâr (прибыль), в отличие от kar (снег), гласный долгий, а k палатальный: поднимите среднюю часть языка к твёрдому нёбу. В заимствованиях â или û может указывать на предшествующий палатальный k или g: kâğıt, mahkûm, tezgâh. В некоторых именах знак обозначает светлый, невеляризованный l: Lâle. В resmî (официальный) î выделяет относительное прилагательное, в отличие от resmi (его/её рисунок или рисунок в винительном падеже).
| Без циркумфлекса | С циркумфлексом |
|---|---|
| hala | hâlâ |
| kar | kâr |
| resmi | resmî |
Примеры
- Bu dükkân hâlâ açık.Этот магазин всё ещё открыт.
- Masada iki kâğıt var.На столе два листа бумаги.
- Bu ay kâr arttı.В этом месяце прибыль выросла.
- halaтётя по отцу
- hâlâвсё ещё
- karснег
- kârприбыль
- resmiего/её рисунок; рисунок (винительный падеж)
- resmîофициальный (прилагательное)
- mahkûmзаключённый / заключённая
- tezgâhверстак; прилавок
- LâleЛяле (имя)
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
«Крыша» не обозначает ударение и не требует всегда удваивать гласный: она может относиться к предыдущему согласному. Не всякий долгий гласный получает знак: в sade его нет. В mahkûm округлите губы для u; палатальный k не превращает этот гласный в ü.
Попробуйте сами
Какое значение подходит здесь к hâlâ: henüz (ещё) или kazanç (заработок)? Напишите турецкое слово.
Показать ответ или пример ответа
henüz
henüz здесь соответствует hâlâ: оба слова указывают на продолжающуюся ситуацию. Hala обозначает родственницу.
Выберите значение kâr: kazanç (заработок) или yağış (осадки). Напишите турецкое слово.
Показать ответ или пример ответа
kazanç
kazanç передаёт смысл kâr: речь о заработанных деньгах, а не о снеге, который называется kar. Значение помогает выбрать написание.
В сочетании resmî yazı (официальное письмо) слово resmî — sıfat (прилагательное) или ad (существительное)? Напишите турецкий термин.
Показать ответ или пример ответа
sıfat
sıfat: в resmî yazı первое слово характеризует письмо как официальное. Здесь не говорится о чьём-то рисунке, поэтому î относится к прилагательному.
Какой согласный непосредственно перед û в mahkûm является палатальным? Напишите одну букву.
Показать ответ или пример ответа
k
k: именно этот согласный стоит перед û в mahkûm. Перенесите контакт языка вперёд, сохраняя округление следующего гласного.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Какое значение подходит здесь к hâlâ: henüz (ещё) или kazanç (заработок)? Напишите турецкое слово.
Выберите значение kâr: kazanç (заработок) или yağış (осадки). Напишите турецкое слово.
В сочетании resmî yazı (официальное письмо) слово resmî — sıfat (прилагательное) или ad (существительное)? Напишите турецкий термин.
Какой согласный непосредственно перед û в mahkûm является палатальным? Напишите одну букву.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Медленно прочитайте kar/kâr и hala/hâlâ. Составьте по своему предложению с hâlâ и resmî, затем сверьте знаки с образцами. Объясните, различает ли знак значения, указывает ли на согласный или выделяет прилагательное.