Du verbindest zwei Handlungen desselben Subjekts zu einem Satz. Das erste Verb erhält eine Form von -ip, das letzte zeigt Zeit und Person. Die Übersetzungen der Wortketten bleiben bewusst unvollständig.
Die Grundidee
Entferne -mak/-mek und füge je nach letztem Vokal -ıp, -ip, -up oder -üp an; die Tabelle zeigt die Auswahl. Nach einem Vokal steht ein verbindendes y: ara + y + ıp, oku + y + up. Das erste Verb trägt keine Zeit- oder Personalendung: açıp bekleyeceğiz bedeutet „wir werden öffnen und warten“. In diesem Muster haben beide Verben dasselbe Subjekt. Häufig folgen die Handlungen aufeinander; eng verbundene Handlungen sind ebenfalls möglich. Die Endung bedeutet also nicht immer „danach“. Beachte gitmek → gidip, etmek → edip, yemek → yiyip, aber demek → deyip.
| Letzter Vokal | Nach einem Konsonanten | Beispiel | Nach einem Vokal | Beispiel |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ıp | alıp | -yıp | arayıp |
| e, i | -ip | gelip | -yip | bekleyip |
| o, u | -up | oturup | -yup | okuyup |
| ö, ü | -üp | gülüp | -yüp | yürüyüp |
Beispiele
- Biz kapıyı açıp bekleyeceğiz.Wir werden die Tür öffnen und warten.
- Çocuklar oturup resim çiziyor.Die Kinder setzen sich hin und zeichnen.
- Lütfen notu okuyup saklayın.Bitte lesen Sie die Notiz und bewahren Sie sie auf.
- arayıpanrufen und …arayPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenıp-ip / -ıp / -up / -üp: Handlungen verbinden
- bekleyipwarten und …bekleyPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenip-ip / -ıp / -up / -üp: Handlungen verbinden
- okuyuplesen und …okuyPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenup-ip / -ıp / -up / -üp: Handlungen verbinden
- yürüyüpgehen und …yürüyPufferlaut -y-: das y zwischen Vokalenüp-ip / -ıp / -up / -üp: Handlungen verbinden
- Kutuyu alıp açacağız.Wir werden die Schachtel nehmen und öffnen.
- Markete gidip süt alacağız.Wir werden zum Laden gehen und Milch kaufen.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Übernimm beim Verbinden zweier vergangener Handlungen nicht die Vergangenheitsendung des ersten Verbs: Aus açtım und bekledim wird açıp bekledim, nicht açtımip bekledim. Vergangenheit und „ich“ stehen bereits in bekledim. Nutze bei verschiedenen Subjekten zunächst zwei eigene Teilsätze.
Probiere es selbst
Bilde die Verknüpfungsform von yazmak (schreiben).
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
yazıp
yazıp: Ohne -mak bleibt yaz. Der letzte Vokal a verlangt das punktlose ı. Nach dem Konsonanten z brauchst du kein verbindendes y.
Bilde die Verknüpfungsform von okumak (lesen).
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
okuyup
okuyup: Der Stamm lautet oku, nicht okum. Nach dem abschließenden u stehen ein verbindendes y und die Form -up: oku + y + up.
Bilde die Verknüpfungsform von gitmek (gehen).
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
gidip
gidip: Vor dieser vokalisch anlautenden Endung wird das t von git zu d. Der Vokal i verlangt -ip: also gidip, nicht gitip.
Verbinde die Handlungen. Schreibe nur das fehlende Wort: Ich öffnete die Tür und wartete.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
açıp
açıp: Beide Handlungen führt dieselbe Person aus. Bekledim enthält schon Vergangenheit und erste Person; am ersten Verb fällt deshalb -tım weg.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Bilde die Verknüpfungsform von yazmak (schreiben).
Bilde die Verknüpfungsform von okumak (lesen).
Bilde die Verknüpfungsform von gitmek (gehen).
Verbinde die Handlungen. Schreibe nur das fehlende Wort: Ich öffnete die Tür und wartete.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: anrufen und …
Tippe die Teile in der richtigen Reihenfolge an, um dieses Wort zu bauen: warten und …
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe drei Handlungspaare mit demselben Subjekt: eines in der Vergangenheit, eines in der Zukunft und eines als Bitte. Verbinde sie mit der passenden Form und unterstreiche die Endungen des letzten Verbs.