Ви поєднаєте дві дії одного виконавця в одне речення. Перше дієслово отримує варіант -ip, а останнє вказує на час та особу. Переклади ланцюжків навмисно залишено незавершеними.
Основна ідея
Відкиньте показник інфінітива -mak/-mek і додайте -ıp, -ip, -up або -üp за останнім голосним, як показано в таблиці. Після голосного потрібен сполучний y: ara + y + ıp, oku + y + up. Перше дієслово не має показників часу й особи: açıp bekleyeceğiz означає «ми відчинимо й зачекаємо». У цій моделі виконавець спільний. Дії часто йдуть одна за одною, але можуть бути й просто тісно пов’язані: суфікс не завжди означає «потім». Зверніть увагу: gitmek → gidip, etmek → edip, yemek → yiyip, але demek → deyip.
| Останній голосний | Після приголосного | Приклад | Після голосного | Приклад |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ıp | alıp | -yıp | arayıp |
| e, i | -ip | gelip | -yip | bekleyip |
| o, u | -up | oturup | -yup | okuyup |
| ö, ü | -üp | gülüp | -yüp | yürüyüp |
Приклади
- Biz kapıyı açıp bekleyeceğiz.Ми відчинимо двері й зачекаємо.
- Çocuklar oturup resim çiziyor.Діти сідають і малюють.
- Lütfen notu okuyup saklayın.Будь ласка, прочитайте записку й збережіть її.
- arayıpзателефонувати й…arayСполучне -y-: звук між голоснимиıp-ip / -ıp / -up / -üp: поєднання дій
- bekleyipпочекати й…bekleyСполучне -y-: звук між голоснимиip-ip / -ıp / -up / -üp: поєднання дій
- okuyupпрочитати й…okuyСполучне -y-: звук між голоснимиup-ip / -ıp / -up / -üp: поєднання дій
- yürüyüpпройти пішки й…yürüyСполучне -y-: звук між голоснимиüp-ip / -ıp / -up / -üp: поєднання дій
- Kutuyu alıp açacağız.Ми візьмемо коробку й відкриємо її.
- Markete gidip süt alacağız.Ми підемо до магазину й купимо молоко.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Поєднуючи дві минулі дії, не зберігайте показник минулого часу в першому дієслові. З açtım і bekledim утворюється açıp bekledim, а не açtımip bekledim. Час і першу особу вже виражено в bekledim. За різних виконавців поки що вживайте дві окремі частини речення.
Спробуйте самостійно
Утворіть сполучну форму від yazmak (писати).
Показати відповідь або приклад відповіді
yazıp
yazıp: після відкидання -mak залишається yaz. Останній голосний a вимагає ı без крапки. Після приголосного z сполучний y не потрібен.
Утворіть сполучну форму від okumak (читати).
Показати відповідь або приклад відповіді
okuyup
okuyup: основа — oku, а не okum. Кінцевий u вимагає сполучного y та варіанта з огубленим голосним заднього ряду: oku + y + up.
Утворіть сполучну форму від gitmek (іти).
Показати відповідь або приклад відповіді
gidip
gidip: перед цим суфіксом, що починається з голосного, кінцевий t основи git переходить у d. Голосний i визначає варіант -ip: gidip, а не gitip.
Поєднайте дії. Впишіть лише пропущене слово: відчинити двері, а потім зачекати.
Показати відповідь або приклад відповіді
açıp
açıp: двері відчиняє і чекає та сама людина. У bekledim уже позначено минулий час і першу особу, тому першому дієслову закінчення -tım більше не потрібне.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Утворіть сполучну форму від yazmak (писати).
Утворіть сполучну форму від okumak (читати).
Утворіть сполучну форму від gitmek (іти).
Поєднайте дії. Впишіть лише пропущене слово: відчинити двері, а потім зачекати.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: зателефонувати й…
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: почекати й…
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три пари дій одного виконавця: у минулому, у майбутньому та як прохання. Поєднайте кожну пару відповідною формою й підкресліть закінчення останнього дієслова.