Você vai reunir duas ações do mesmo sujeito em uma frase. O primeiro verbo recebe uma variante de -ip, e o último indica tempo e pessoa. As traduções das cadeias de palavras ficam incompletas de propósito.
A ideia
Retire a terminação do infinitivo -mak/-mek e acrescente -ıp, -ip, -up ou -üp conforme a última vogal, como mostra a tabela. Depois de uma vogal, é preciso inserir y: ara + y + ıp, oku + y + up. O primeiro verbo não recebe marcas de tempo nem de pessoa: açıp bekleyeceğiz significa “vamos abrir e esperar”. Nesse padrão, o sujeito é o mesmo. As ações costumam ocorrer em sequência, mas também podem estar intimamente ligadas: o sufixo nem sempre significa “depois”. Observe gitmek → gidip, etmek → edip, yemek → yiyip, mas demek → deyip.
| Última vogal | Após consoante | Exemplo | Após vogal | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ıp | alıp | -yıp | arayıp |
| e, i | -ip | gelip | -yip | bekleyip |
| o, u | -up | oturup | -yup | okuyup |
| ö, ü | -üp | gülüp | -yüp | yürüyüp |
Exemplos
- Biz kapıyı açıp bekleyeceğiz.Vamos abrir a porta e esperar.
- Çocuklar oturup resim çiziyor.As crianças se sentam e desenham.
- Lütfen notu okuyup saklayın.Por favor, leiam o bilhete e guardem-no.
- arayıpligar e…arayConsoante de ligação -y-: o y entre vogaisıp-ip / -ıp / -up / -üp: ligar ações
- bekleyipesperar e…bekleyConsoante de ligação -y-: o y entre vogaisip-ip / -ıp / -up / -üp: ligar ações
- okuyupler e…okuyConsoante de ligação -y-: o y entre vogaisup-ip / -ıp / -up / -üp: ligar ações
- yürüyüpcaminhar e…yürüyConsoante de ligação -y-: o y entre vogaisüp-ip / -ıp / -up / -üp: ligar ações
- Kutuyu alıp açacağız.Vamos pegar a caixa e abri-la.
- Markete gidip süt alacağız.Vamos ao mercado comprar leite.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Ao unir duas ações passadas, não mantenha a marca de passado no primeiro verbo. De açtım e bekledim, forme açıp bekledim, não açtımip bekledim. Bekledim já indica passado e primeira pessoa. Com sujeitos diferentes, use por enquanto duas orações separadas.
Experimente
Forme o converbo de yazmak (escrever).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yazıp
yazıp: sem -mak, sobra yaz. A última vogal, a, pede o ı sem ponto. Depois da consoante z, não é necessário inserir y.
Forme o converbo de okumak (ler).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
okuyup
okuyup: o radical é oku, não okum. O u final pede um y de ligação e a variante com vogal posterior arredondada: oku + y + up.
Forme o converbo de gitmek (ir).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gidip
gidip: antes deste sufixo iniciado por vogal, o t final de git vira d. A vogal i pede -ip: portanto, gidip, não gitip.
Una as ações. Escreva apenas a palavra que falta: abri a porta e esperei.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
açıp
açıp: a mesma pessoa abre a porta e espera. Bekledim já traz as marcas de passado e primeira pessoa; o primeiro verbo não precisa de seu próprio -tım.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Forme o converbo de yazmak (escrever).
Forme o converbo de okumak (ler).
Forme o converbo de gitmek (ir).
Una as ações. Escreva apenas a palavra que falta: abri a porta e esperei.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: ligar e…
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: esperar e…
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três pares de ações do mesmo sujeito: um no passado, um no futuro e um como pedido. Una cada par com a forma adequada e sublinhe as terminações do último verbo.