Vous réunirez deux actions d’un même sujet en une phrase. Le premier verbe prend une variante de -ip ; le dernier indique le temps et la personne. Les traductions des chaînes restent volontairement inachevées.
Le principe
Retirez l’infinitif -mak/-mek et ajoutez -ıp, -ip, -up ou -üp selon la dernière voyelle, comme dans le tableau. Après une voyelle, insérez y : ara + y + ıp, oku + y + up. Le premier verbe ne porte aucune marque de temps ni de personne : açıp bekleyeceğiz signifie « nous ouvrirons et attendrons ». Dans ce modèle, le sujet est commun. Les actions se suivent souvent, mais elles peuvent aussi être étroitement liées : le suffixe ne signifie pas toujours « ensuite ». Retenez gitmek → gidip, etmek → edip, yemek → yiyip, mais demek → deyip.
| Dernière voyelle | Après une consonne | Exemple | Après une voyelle | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ıp | alıp | -yıp | arayıp |
| e, i | -ip | gelip | -yip | bekleyip |
| o, u | -up | oturup | -yup | okuyup |
| ö, ü | -üp | gülüp | -yüp | yürüyüp |
Exemples
- Biz kapıyı açıp bekleyeceğiz.Nous ouvrirons la porte et nous attendrons.
- Çocuklar oturup resim çiziyor.Les enfants s’asseyent et dessinent.
- Lütfen notu okuyup saklayın.Veuillez lire la note et la conserver.
- arayıpappeler et…arayConsonne de liaison -y- : le y entre voyellesıp-ip / -ıp / -up / -üp : relier les actions
- bekleyipattendre et…bekleyConsonne de liaison -y- : le y entre voyellesip-ip / -ıp / -up / -üp : relier les actions
- okuyuplire et…okuyConsonne de liaison -y- : le y entre voyellesup-ip / -ıp / -up / -üp : relier les actions
- yürüyüpmarcher et…yürüyConsonne de liaison -y- : le y entre voyellesüp-ip / -ıp / -up / -üp : relier les actions
- Kutuyu alıp açacağız.Nous prendrons la boîte et nous l’ouvrirons.
- Markete gidip süt alacağız.Nous irons au magasin et nous achèterons du lait.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Pour relier deux actions passées, ne gardez pas la marque du passé sur le premier verbe. À partir de açtım et bekledim, formez açıp bekledim, pas açtımip bekledim. Le passé et la première personne sont déjà exprimés par bekledim. Avec des sujets différents, utilisez à ce stade deux propositions distinctes.
À vous de jouer
Formez la forme de liaison de yazmak (écrire).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yazıp
yazıp : retirer -mak laisse le radical yaz. Sa dernière voyelle, a, demande le ı sans point. Après la consonne z, aucun y de liaison n’est nécessaire.
Formez la forme de liaison de okumak (lire).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
okuyup
okuyup : le radical est oku, et non okum. Le u final demande un y de liaison et la variante à voyelle postérieure arrondie : oku + y + up.
Formez la forme de liaison de gitmek (aller).
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gidip
gidip : devant ce suffixe à initiale vocalique, le t final de git devient d. La voyelle i appelle -ip, d’où gidip, et non gitip.
Reliez les actions. Écrivez seulement le mot manquant : j’ai ouvert la porte et attendu.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
açıp
açıp : la même personne ouvre et attend. Bekledim porte déjà les marques du passé et de la première personne ; le premier verbe perd donc -tım.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Formez la forme de liaison de yazmak (écrire).
Formez la forme de liaison de okumak (lire).
Formez la forme de liaison de gitmek (aller).
Reliez les actions. Écrivez seulement le mot manquant : j’ai ouvert la porte et attendu.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : appeler et…
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : attendre et…
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois paires d’actions d’un même sujet : au passé, au futur et sous forme de demande. Reliez chaque paire avec la forme adaptée et soulignez les terminaisons du dernier verbe.