-er / -ar: gleich große Anteile

Die Grundidee

Die Verteilungsform nennt die Menge pro Empfänger: ikişer havlu bedeutet je zwei Handtücher. Auf einen vorderen Vokal (e i ö ü) folgt -er, auf einen hinteren (a ı o u) -ar. Endet die Zahl auf einen Vokal, steht -şer/-şar: ikişer, altışar. Beachte dört → dörder, aber üç → üçer ohne Konsonantenwechsel. Bei on iki → on ikişer erhält nur das letzte Wort die Endung. Mit -li/-lı entsteht eine Angabe zur Gruppengröße: üçerli gruplar sind Dreiergruppen. Die Wiederholung ikişer ikişer bezeichnet aufeinanderfolgende Paare.

Muster zum Vergleichen

Zahl	Endung	Verteilungsform
bir	-er	birer
üç	-er	üçer
dört	-er	dörder
on	-ar	onar
dokuz	-ar	dokuzar
iki	-şer	ikişer
yedi	-şer	yedişer
altı	-şar	altışar
on iki	-şer	on ikişer

Beispiele

• Konuklara ikişer temiz havlu veriyoruz.Wir geben den Gästen je zwei saubere Handtücher.
• Her kutuya altışar mum koyuyoruz.Wir legen in jede Schachtel sechs Kerzen.
• Masalara dörder küçük tabak bırakıyoruz.Wir stellen auf jeden Tisch vier kleine Teller.
• ikişerliin Zweiergruppeniki·şer-er / -ar: gleich große Anteile·li-li / -lı / -lu / -lü: mit, habend
• üçerliin Dreiergruppenüç·er-er / -ar: gleich große Anteile·li-li / -lı / -lu / -lü: mit, habend
• altışarlıin Sechsergruppenaltı·şar-er / -ar: gleich große Anteile·lı-li / -lı / -lu / -lü: mit, habend
• Üçerli gruplar halinde çalışıyoruz.Wir arbeiten in Dreiergruppen.
• Çocuklar bahçeye ikişer ikişer çıkıyor.Die Kinder gehen zu zweit nacheinander in den Garten.
• Her pakette on ikişer kart var.In jeder Packung sind zwölf Karten.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

İki havlu kann insgesamt zwei Handtücher meinen; ikişer havlu weist jedem Empfänger zwei zu. Das gezählte Nomen bleibt im Singular: ikişer havlu, nicht ikişer havlular. Schreibe Verteilungszahlen als Wörter, ohne Ziffer mit Apostroph.

Probiere es selbst

1. Schreibe „je drei“ als ein türkisches Wort.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   üçer

   üçer: Der letzte Vokal ü verlangt e. Nach dem Konsonanten ç kommt kein ş hinzu; ç bleibt erhalten.

2. Ergänze „je sechs“; schreibe nur das fehlende Wort.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   altışar

   altışar: In jede Schachtel kommen sechs Kerzen. Wegen des auslautenden ı braucht die Form sowohl ş als auch den hinteren Vokal a.

3. Schreibe „je vier“ und beachte den letzten Konsonanten der Zahl.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   dörder

   dörder: Auf jeden Tisch kommen vier Teller. Vor -er wird das t von dört zu d; die unveränderte Grundform wäre hier falsch.

4. Schreibe „je zwölf“; schreibe die Zahl aus.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   on ikişer

   on ikişer: Jede Packung enthält zwölf Karten. Die Endung steht deshalb am Wort iki innerhalb von on iki; das Leerzeichen bleibt.

Wende es heute an

Plane Material für vier Gäste: Jede Person bekommt zwei Handtücher und drei Karten. Schreibe zwei Verteilungssätze, berechne die Gesamtmengen und bilde mit ikişerli eine Anweisung für Paare.