Число може називати загальну кількість або частку кожного отримувача. Ви навчитеся розрізняти ці значення, визначати розмір груп і описувати рух по двоє.

Основна ідея

Розподільна форма вказує кількість для кожного: ikişer havlu — по два рушники. Після останнього голосного переднього ряду (e i ö ü) обирайте -er, після заднього (a ı o u) — -ar. Якщо числівник закінчується голосним, потрібні -şer/-şar: ikişer, altışar. Зверніть увагу на зміну dört → dörder, але збереження приголосного в üç → üçer. У on iki → on ikişer суфікс отримує лише останнє слово. Додавання -li/-lı позначає розмір групи: üçerli gruplar — групи по три. Повтор ikişer ikişer описує послідовний рух парами.

Порівняння конструкцій
ЧислоСуфіксРозподільна форма
bir-erbirer
üç-erüçer
dört-erdörder
on-aronar
dokuz-ardokuzar
iki-şerikişer
yedi-şeryedişer
altı-şaraltışar
on iki-şeron ikişer

Приклади

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

İki havlu може означати лише два рушники загалом; ikişer havlu виділяє по два кожному. Іменник після числівника залишається в однині: ikişer havlu, а не ikişer havlular. Розподільні числівники пишіть словами, без цифри з апострофом.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть «по три» одним турецьким словом.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    üçer

    üçer: Останній голосний ü вимагає e. Числівник закінчується приголосним, тож ş не додається, а ç не змінюється.

  2. Вставте «по шість»; напишіть лише пропущене слово.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    altışar

    altışar: У кожну коробку кладуть шість свічок. Кінцевий ı вимагає сполучного ş і голосного заднього ряду a.

  3. Напишіть «по чотири», звернувши увагу на останню приголосну числівника.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    dörder

    dörder: На кожен стіл припадає чотири тарілки. Перед -er кінцевий t у dört переходить у d; приголосний основи тут змінюється.

  4. Напишіть «по дванадцять» словами, без цифр.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    on ikişer

    on ikişer: У кожній пачці дванадцять карток. Суфікс приєднується до iki у сполученні on iki, а пробіл між словами залишається.

Використайте сьогодні

Підготуйте речі для чотирьох гостей: кожному по два рушники й три картки. Напишіть два речення про розподіл, обчисліть загальні кількості та попросіть гостей утворити пари, вживаючи ikişerli.