Um número pode indicar o total ou a quantidade que cada pessoa recebe. Você vai distinguir esses sentidos, descrever o tamanho dos grupos e falar de pessoas saindo de duas em duas.
A ideia
O distributivo indica a quantidade por destinatário: ikişer havlu significa duas toalhas para cada pessoa. Use -er após a última vogal anterior (e i ö ü) e -ar após uma posterior (a ı o u). Se o número termina em vogal, use -şer/-şar: ikişer, altışar. Observe a mudança em dört → dörder, enquanto a consoante permanece em üç → üçer. Em on iki → on ikişer, só a última palavra recebe o sufixo. Acrescentar -li/-lı indica o tamanho do grupo: üçerli gruplar são grupos de três. A repetição ikişer ikişer descreve pares sucessivos.
| Número | Sufixo | Forma distributiva |
|---|---|---|
| bir | -er | birer |
| üç | -er | üçer |
| dört | -er | dörder |
| on | -ar | onar |
| dokuz | -ar | dokuzar |
| iki | -şer | ikişer |
| yedi | -şer | yedişer |
| altı | -şar | altışar |
| on iki | -şer | on ikişer |
Exemplos
- Konuklara ikişer temiz havlu veriyoruz.Damos duas toalhas limpas a cada hóspede.
- Her kutuya altışar mum koyuyoruz.Colocamos seis velas em cada caixa.
- Masalara dörder küçük tabak bırakıyoruz.Deixamos quatro pratos pequenos em cada mesa.
- ikişerliem grupos de doisikişer-er / -ar: a parte de cada pessoali-li / -lı / -lu / -lü: com, que tem
- üçerliem grupos de trêsüçer-er / -ar: a parte de cada pessoali-li / -lı / -lu / -lü: com, que tem
- altışarlıem grupos de seisaltışar-er / -ar: a parte de cada pessoalı-li / -lı / -lu / -lü: com, que tem
- Üçerli gruplar halinde çalışıyoruz.Trabalhamos em grupos de três.
- Çocuklar bahçeye ikişer ikişer çıkıyor.As crianças saem para o jardim de duas em duas.
- Her pakette on ikişer kart var.Há doze cartões em cada pacote.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
İki havlu pode significar duas toalhas no total; ikişer havlu destina duas a cada pessoa. O substantivo contado fica no singular: ikişer havlu, não ikişer havlular. Escreva os distributivos por extenso, sem usar algarismo seguido de apóstrofo.
Experimente
Escreva “três para cada um” em uma palavra turca.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
üçer
üçer: A última vogal ü exige e. Como o número termina em consoante, não se acrescenta ş e a ç permanece.
Complete com “seis em cada caixa”; escreva apenas a palavra que falta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
altışar
altışar: Cada caixa recebe seis velas. A ı final exige tanto a consoante de ligação ş quanto a vogal posterior a.
Escreva “quatro para cada um”; observe a consoante final do numeral.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dörder
dörder: Cada mesa recebe quatro pratos. A t de dört passa a d antes de -er; escolher apenas a vogal do sufixo não resolve essa mudança.
Escreva “doze para cada um” com o número por extenso.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
on ikişer
on ikişer: Cada pacote contém doze cartões. O sufixo é acrescentado a iki dentro de on iki, mantendo o espaço entre as palavras.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escreva “três para cada um” em uma palavra turca.
Complete com “seis em cada caixa”; escreva apenas a palavra que falta.
Escreva “quatro para cada um”; observe a consoante final do numeral.
Escreva “doze para cada um” com o número por extenso.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: em grupos de dois
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: em grupos de três
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Prepare os materiais para quatro hóspedes: duas toalhas e três cartões para cada um. Escreva duas frases sobre a distribuição, calcule os totais e peça que formem duplas usando ikişerli.