Число может обозначать общее количество или долю каждого получателя. Вы научитесь различать эти значения, указывать размер групп и описывать движение по двое.
Основная идея
Распределительная форма указывает количество для каждого: ikişer havlu — по два полотенца. После последнего гласного переднего ряда (e i ö ü) выбирайте -er, после заднего (a ı o u) — -ar. Если числительное оканчивается гласным, нужны -şer/-şar: ikişer, altışar. Учтите изменение dört → dörder, но сохранение согласной в üç → üçer. В on iki → on ikişer суффикс получает только последнее слово. Добавление -li/-lı обозначает размер группы: üçerli gruplar — группы по три. Повтор ikişer ikişer описывает последовательное движение парами.
| Число | Суффикс | Распределительная форма |
|---|---|---|
| bir | -er | birer |
| üç | -er | üçer |
| dört | -er | dörder |
| on | -ar | onar |
| dokuz | -ar | dokuzar |
| iki | -şer | ikişer |
| yedi | -şer | yedişer |
| altı | -şar | altışar |
| on iki | -şer | on ikişer |
Примеры
- Konuklara ikişer temiz havlu veriyoruz.Мы выдаём гостям по два чистых полотенца.
- Her kutuya altışar mum koyuyoruz.Мы кладём в каждую коробку по шесть свечей.
- Masalara dörder küçük tabak bırakıyoruz.Мы оставляем на каждом столе по четыре маленькие тарелки.
- ikişerliгруппами по дваikişer-er / -ar: поровну каждомуli-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий
- üçerliгруппами по триüçer-er / -ar: поровну каждомуli-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий
- altışarlıгруппами по шестьaltışar-er / -ar: поровну каждомуlı-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий
- Üçerli gruplar halinde çalışıyoruz.Мы работаем в группах по три человека.
- Çocuklar bahçeye ikişer ikişer çıkıyor.Дети выходят в сад по двое.
- Her pakette on ikişer kart var.В каждой пачке по двенадцать карточек.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
İki havlu может означать всего два полотенца; ikişer havlu означает по два каждому. Существительное после числительного остаётся в единственном числе: ikişer havlu, а не ikişer havlular. Распределительные числительные пишутся словами, без сочетания цифры и апострофа.
Попробуйте сами
Напишите «по три» одним турецким словом.
Показать ответ или пример ответа
üçer
üçer: Последний гласный ü требует e. Слово заканчивается согласным, поэтому ş не добавляется, а ç сохраняется.
Вставьте «по шесть»; напишите только пропущенное слово.
Показать ответ или пример ответа
altışar
altışar: В каждую коробку кладут шесть свечей. Конечный ı требует соединительного ş и гласного заднего ряда a.
Напишите «по четыре», учитывая изменение последней согласной числительного.
Показать ответ или пример ответа
dörder
dörder: На каждый стол приходится четыре тарелки. Перед -er конечное t в dört меняется на d; исходную согласную здесь сохранить нельзя.
Напишите «по двенадцать», используя слова, а не цифры.
Показать ответ или пример ответа
on ikişer
on ikişer: В каждой пачке двенадцать карточек. Суффикс присоединяется к iki в сочетании on iki, а пробел между словами остаётся.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Напишите «по три» одним турецким словом.
Вставьте «по шесть»; напишите только пропущенное слово.
Напишите «по четыре», учитывая изменение последней согласной числительного.
Напишите «по двенадцать», используя слова, а не цифры.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: группами по два
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: группами по три
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Подготовьте вещи для четырёх гостей: каждому по два полотенца и три карточки. Напишите два предложения о распределении, подсчитайте общее количество и попросите гостей разбиться на пары, используя ikişerli.