Un numero può indicare il totale oppure la quota di ogni persona. Imparerai a distinguere questi significati, a descrivere la dimensione dei gruppi e a parlare di chi esce a due a due.
Il principio
Il distributivo indica la quantità per ciascun destinatario: ikişer havlu significa due asciugamani a testa. Usa -er dopo l’ultima vocale anteriore (e i ö ü) e -ar dopo una posteriore (a ı o u). Se il numero termina in vocale, usa -şer/-şar: ikişer, altışar. Osserva il cambiamento in dört → dörder, mentre la consonante resta invariata in üç → üçer. In on iki → on ikişer solo l’ultima parola riceve il suffisso. Aggiungendo -li/-lı si indica la dimensione del gruppo: üçerli gruplar sono gruppi di tre. La ripetizione ikişer ikişer descrive coppie che si susseguono.
| Numero | Suffisso | Forma distributiva |
|---|---|---|
| bir | -er | birer |
| üç | -er | üçer |
| dört | -er | dörder |
| on | -ar | onar |
| dokuz | -ar | dokuzar |
| iki | -şer | ikişer |
| yedi | -şer | yedişer |
| altı | -şar | altışar |
| on iki | -şer | on ikişer |
Esempi
- Konuklara ikişer temiz havlu veriyoruz.Diamo agli ospiti due asciugamani puliti a testa.
- Her kutuya altışar mum koyuyoruz.Mettiamo sei candele in ogni scatola.
- Masalara dörder küçük tabak bırakıyoruz.Lasciamo quattro piattini su ogni tavolo.
- ikişerliin gruppi di dueikişer-er / -ar: la quota di ciascunoli-li / -lı / -lu / -lü: con, avente
- üçerliin gruppi di treüçer-er / -ar: la quota di ciascunoli-li / -lı / -lu / -lü: con, avente
- altışarlıin gruppi di seialtışar-er / -ar: la quota di ciascunolı-li / -lı / -lu / -lü: con, avente
- Üçerli gruplar halinde çalışıyoruz.Lavoriamo in gruppi di tre.
- Çocuklar bahçeye ikişer ikişer çıkıyor.I bambini escono in giardino a due a due.
- Her pakette on ikişer kart var.In ogni confezione ci sono dodici carte.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
İki havlu può significare due asciugamani in tutto; ikişer havlu ne assegna due a ogni destinatario. Il nome contato resta al singolare: ikişer havlu, non ikişer havlular. Scrivi i distributivi in lettere, senza usare una cifra seguita da apostrofo.
Prova tu
Scrivi «tre a testa» con una sola parola turca.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
üçer
üçer: L’ultima vocale ü richiede e. Poiché il numero termina in consonante, non si aggiunge ş e la ç resta invariata.
Completa con «sei per scatola»; scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
altışar
altışar: Ogni scatola riceve sei candele. La ı finale richiede sia la consonante di collegamento ş sia la vocale posteriore a.
Scrivi «quattro a testa», facendo attenzione alla consonante finale del numero.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dörder
dörder: A ogni tavolo vanno quattro piatti. La t di dört diventa d davanti a -er: non basta quindi scegliere la vocale del suffisso.
Scrivi «dodici a testa» usando le lettere, non le cifre.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
on ikişer
on ikişer: Ogni confezione contiene dodici carte. Il suffisso si aggiunge a iki all’interno di on iki, mantenendo lo spazio tra le parole.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi «tre a testa» con una sola parola turca.
Completa con «sei per scatola»; scrivi solo la parola mancante.
Scrivi «quattro a testa», facendo attenzione alla consonante finale del numero.
Scrivi «dodici a testa» usando le lettere, non le cifre.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: in gruppi di due
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: in gruppi di tre
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Prepara il materiale per quattro ospiti: due asciugamani e tre carte a testa. Scrivi due frasi sulla distribuzione, calcola i totali e chiedi agli ospiti di formare coppie usando ikişerli.