Reflexivsuffix: sich waschen und anziehen

Die Grundidee

Bei gebräuchlichen reflexiven Verben wirkt die Handlung auf das Subjekt selbst. Nach einem Vokal steht -n: Aus yıka- wird yıkan-. Nach einem Konsonanten wählst du -ın nach a/ı, -in nach e/i, -un nach o/u und -ün nach ö/ü. Danach folgen Infinitiv- oder Zeitendung: giy-in-mek, giy-in-di. Die Stammkonsonanten bleiben in diesen Beispielen erhalten. Du kannst so nicht aus jedem Verb ein reflexives Verb bilden. Lerne auch die festen Bedeutungen: takınmak kann das Anlegen eines Accessoires oder das Annehmen einer Haltung bezeichnen.

Muster zum Vergleichen

Stamm	Letzter Vokal	Reflexivsuffix	Infinitiv
yıka-	a	-n	yıkanmak
tak-	a	-ın	takınmak
giy-	i	-in	giyinmek
soy-	o	-un	soyunmak
ört-	ö	-ün	örtünmek

Beispiele

• Elif erkenden yıkandı.Elif hat sich früh gewaschen.
• Mert odasında giyindi.Mert hat sich in seinem Zimmer angezogen.
• Annem şalıyla örtündü.Meine Mutter hat sich mit ihrem Schal zugedeckt.
• yıkanmaksich waschen; badenyıka·nReflexivsuffix: sich waschen und anziehen·mak-mek / -mak: der Infinitiv
• giyinmeksich anziehengiy·inReflexivsuffix: sich waschen und anziehen·mek-mek / -mak: der Infinitiv
• soyunmaksich ausziehensoy·unReflexivsuffix: sich waschen und anziehen·mak-mek / -mak: der Infinitiv
• örtünmeksich zudeckenört·ünReflexivsuffix: sich waschen und anziehen·mek-mek / -mak: der Infinitiv
• takınmakein Accessoire anlegen; eine Haltung annehmentak·ınReflexivsuffix: sich waschen und anziehen·mak-mek / -mak: der Infinitiv
• Mert ciddi bir tavır takındı.Mert nahm eine ernste Haltung an.
• Kirli gömlek yıkandı.Das schmutzige Hemd wurde gewaschen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Sich anziehen heißt giyinmek, ein bestimmtes Hemd anziehen aber gömleği giymek: Das Kleidungsstück ist das Objekt von giymek. Ein sichtbares -n bedeutet außerdem nicht automatisch Reflexivität. In Kirli gömlek yıkandı. wurde das Hemd gewaschen; es hat sich nicht selbst gewaschen.

Probiere es selbst

1. Bilde aus yıka- den Infinitiv für „sich waschen“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yıkanmak

   yıkanmak: yıka- endet schon auf einen Vokal. Zwischen Stamm und mak steht deshalb nur n, ohne zusätzliches ı.

2. Bilde aus giy- den Infinitiv für „sich anziehen“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   giyinmek

   giyinmek: Der letzte Vokal von giy- ist i, daher steht auch im Suffix i. Das y gehört zum Stamm und ist kein eingeschobener Bindelaut.

3. Bilde aus ört- den Infinitiv für „sich zudecken“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   örtünmek

   örtünmek: Zum gerundeten Vorderzungenvokal ö passt ü. Der Stamm bleibt ört-; das letzte t wird hier nicht zu d.

4. Wähle giydim oder giyindim: Ich habe mein blaues Hemd angezogen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   giydim

   giydim: mavi gömleğimi bezeichnet das angezogene Kleidungsstück. Dieses Objekt verlangt hier giymek; giyindim hieße lediglich, dass ich mich angezogen habe.

Wende es heute an

Bilde drei Infinitive aus der Tabelle. Schreibe dann einen Satz über das Sichanziehen und einen über ein bestimmtes Kleidungsstück. Prüfe, welches Verb das Kleidungsstück als Objekt hat.