تدرّب على إلحاق اللاحقة الانعكاسية بأفعال مألوفة للعناية بالنفس. يفصل الجدول بين أصل الفعل وآخر صائت واللاحقة، ثم تضيف سلاسل الكلمات علامة المصدر.

الفكرة الأساسية

في الأفعال الانعكاسية المستقرة في الاستعمال، يقوم الفاعل بالفعل على نفسه. بعد الصائت أضف -n: يصبح yıka- هو yıkan-. بعد الصامت اختر -ın إذا كان آخر صائت a/ı، و-in بعد e/i، و-un بعد o/u، و-ün بعد ö/ü. تأتي علامة المصدر أو الزمن بعد ذلك: giy-in-mek، giy-in-di. تبقى صوامت الأصل كما هي في هذه الأمثلة. لا تصلح هذه الطريقة لاشتقاق فعل انعكاسي من أي فعل؛ تعلّم المعاني المستقرة أيضًا. فقد يعني takınmak وضع قطعة زينة أو اتخاذ موقف.

تراكيب للمقارنة
أصل الفعلآخر صائتاللاحقة الانعكاسيةالمصدر
yıka-a-nyıkanmak
tak-a-ıntakınmak
giy-i-ingiyinmek
soy-o-unsoyunmak
ört-ö-ünörtünmek

أمثلة

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

ارتداء الملابس عمومًا هو giyinmek، أما ارتداء قميص محدد فهو gömleği giymek: تكون قطعة الملابس مفعولًا به للفعل giymek. كذلك لا تدل -n وحدها بالضرورة على الانعكاس. في Kirli gömlek yıkandı. غُسل القميص، ولم يغسل نفسه.

جرّب بنفسك

  1. كوّن من yıka- مصدرًا بمعنى الاغتسال.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yıkanmak

    yıkanmak: ينتهي الأصل yıka- بصائت أصلًا، لذا يكفي إدخال n قبل mak، ولا نضيف ı أخرى.

  2. كوّن من giy- مصدرًا بمعنى ارتداء الملابس.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    giyinmek

    giyinmek: آخر صائت في giy- هو i، فيكون صائت اللاحقة i أيضًا. أما y فمن أصل الفعل، وليس صوت وصل مضافًا.

  3. كوّن من ört- مصدرًا بمعنى تغطية النفس.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    örtünmek

    örtünmek: يقتضي الصائت الأمامي المستدير ö اختيار ü. يبقى الأصل ört- كما هو؛ فلا تتحول t الأخيرة إلى d هنا.

  4. اختر giydim أو giyindim: ارتديت قميصي الأزرق.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    giydim

    giydim: تسمّي mavi gömleğimi قطعة الملابس التي ارتديتها. نستعمل giymek مع هذا المفعول به؛ أما giyindim فتعني أنني ارتديت ملابسي عمومًا.

استخدمه اليوم

كوّن ثلاثة مصادر من الجدول. ثم اكتب جملة عن ارتداء الملابس وأخرى عن ارتداء قطعة محددة. حدّد الفعل الذي تأتي معه قطعة الملابس مفعولًا به.