На знайомих дієсловах догляду за собою ви потренуєтеся додавати зворотний суфікс. Таблиця розділяє основу, останній голосний і суфікс, а ланцюжки додають показник інфінітива.

Основна ідея

В усталених зворотних дієсловах дія спрямована на самого суб’єкта. Після голосного додайте -n: yıka- стає yıkan-. Після приголосного обирайте -ın, якщо останній голосний — a/ı, -in після e/i, -un після o/u, -ün після ö/ü. Далі додавайте показник інфінітива або часу: giy-in-mek, giy-in-di. Приголосні основи в цих прикладах не змінюються. Так не можна утворювати зворотну форму будь-якого дієслова. Вивчайте й усталені значення: takınmak може означати надягти аксесуар або прибрати певну манеру поведінки.

Порівняння конструкцій
ОсноваОстанній голоснийЗворотний суфіксІнфінітив
yıka-a-nyıkanmak
tak-a-ıntakınmak
giy-i-ingiyinmek
soy-o-unsoyunmak
ört-ö-ünörtünmek

Приклади

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Одягатися — giyinmek, а надягти певну сорочку — gömleği giymek: назва одягу є додатком при giymek. Сама наявність -n також не гарантує зворотного значення. У Kirli gömlek yıkandı. сорочку випрали; вона не прала себе сама.

Спробуйте самостійно

  1. Від yıka- утворіть інфінітив зі значенням «митися».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yıkanmak

    yıkanmak: основа yıka- вже закінчується голосним, тому перед mak потрібне лише n. Додаткове ı не вставляємо.

  2. Від giy- утворіть інфінітив зі значенням «одягатися».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    giyinmek

    giyinmek: останній голосний у giy- — i, тому суфікс також містить i. Літера y належить до основи, а не додається для з’єднання.

  3. Від ört- утворіть інфінітив зі значенням «вкриватися».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    örtünmek

    örtünmek: передньому огубленому ö відповідає ü. Основа залишається ört-; кінцеве t тут не переходить у d.

  4. Оберіть giydim або giyindim: Я надягнув / надягнула свою синю сорочку.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    giydim

    giydim: mavi gömleğimi називає річ, яку надягають. З таким додатком уживаємо giymek; giyindim означало б лише «я одягнувся / одягнулася».

Використайте сьогодні

Утворіть три інфінітиви за таблицею. Потім напишіть речення про одягання та інше — про надягання конкретної речі. Перевірте, при якому дієслові одяг виступає додатком.