Pratique a ligação do sufixo reflexivo com verbos conhecidos de cuidados pessoais. A tabela separa radical, última vogal e sufixo; as cadeias acrescentam a terminação do infinitivo.

A ideia

Nos verbos reflexivos consagrados pelo uso, o sujeito realiza a ação sobre si mesmo. Depois de vogal, acrescente -n: yıka- vira yıkan-. Depois de consoante, escolha -ın após a/ı, -in após e/i, -un após o/u ou -ün após ö/ü. Em seguida vem a terminação de infinitivo ou de tempo: giy-in-mek, giy-in-di. As consoantes do radical não mudam nestes exemplos. Não se pode formar assim o reflexivo de qualquer verbo. Aprenda também os sentidos consagrados: takınmak pode significar colocar um acessório ou adotar uma atitude.

Estruturas para comparar
RadicalÚltima vogalSufixo reflexivoInfinitivo
yıka-a-nyıkanmak
tak-a-ıntakınmak
giy-i-ingiyinmek
soy-o-unsoyunmak
ört-ö-ünörtünmek

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Vestir-se é giyinmek, mas colocar uma camisa específica é gömleği giymek: a peça de roupa é o objeto direto de giymek. Além disso, a presença de -n não garante um sentido reflexivo. Em Kirli gömlek yıkandı., a camisa foi lavada; ela não lavou a si mesma.

Experimente

  1. A partir de yıka-, forme o infinitivo que significa “lavar-se”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yıkanmak

    yıkanmak: yıka- já termina em vogal, então basta colocar n antes de mak. Não é necessário acrescentar ı.

  2. A partir de giy-, forme o infinitivo que significa “vestir-se”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    giyinmek

    giyinmek: a última vogal de giy- é i, por isso o sufixo também tem i. O y faz parte do radical; não é uma consoante de ligação acrescentada.

  3. A partir de ört-, forme o infinitivo que significa “cobrir-se”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    örtünmek

    örtünmek: a vogal anterior arredondada ö pede ü. O radical continua sendo ört-; o t final não vira d aqui.

  4. Escolha giydim ou giyindim: Coloquei minha camisa azul.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    giydim

    giydim: mavi gömleğimi identifica a roupa que eu coloquei. Com esse objeto, usa-se giymek; giyindim diria apenas que eu me vesti.

Use hoje

Forme três infinitivos com a tabela. Depois escreva uma frase sobre se vestir e outra sobre colocar uma peça de roupa específica. Confira qual verbo recebe a roupa como objeto direto.