En partant de verbes familiers liés à la toilette, entraînez-vous à ajouter le suffixe réfléchi. Le tableau sépare radical, dernière voyelle et suffixe ; les chaînes ajoutent l’infinitif.
Le principe
Dans les verbes réfléchis établis, le sujet agit sur lui-même. Après une voyelle, ajoutez -n : yıka- devient yıkan-. Après une consonne, choisissez -ın après a/ı, -in après e/i, -un après o/u ou -ün après ö/ü. Ajoutez ensuite la marque d’infinitif ou de temps : giy-in-mek, giy-in-di. Les consonnes du radical restent intactes dans ces exemples. On ne peut pas former ainsi le réfléchi de n’importe quel verbe. Apprenez aussi les sens établis : takınmak peut signifier mettre un accessoire ou adopter une attitude.
| Radical | Dernière voyelle | Suffixe réfléchi | Infinitif |
|---|---|---|---|
| yıka- | a | -n | yıkanmak |
| tak- | a | -ın | takınmak |
| giy- | i | -in | giyinmek |
| soy- | o | -un | soyunmak |
| ört- | ö | -ün | örtünmek |
Exemples
- Elif erkenden yıkandı.Elif s’est lavée tôt.
- Mert odasında giyindi.Mert s’est habillé dans sa chambre.
- Annem şalıyla örtündü.Ma mère s’est couverte de son châle.
- yıkanmakse laver ; se baigneryıkanSuffixe réfléchi : se laver et s’habillermak-mek / -mak : l'infinitif
- giyinmeks’habillergiyinSuffixe réfléchi : se laver et s’habillermek-mek / -mak : l'infinitif
- soyunmakse déshabillersoyunSuffixe réfléchi : se laver et s’habillermak-mek / -mak : l'infinitif
- örtünmekse couvrirörtünSuffixe réfléchi : se laver et s’habillermek-mek / -mak : l'infinitif
- takınmakmettre un accessoire ; adopter une attitudetakınSuffixe réfléchi : se laver et s’habillermak-mek / -mak : l'infinitif
- Mert ciddi bir tavır takındı.Mert a adopté une attitude sérieuse.
- Kirli gömlek yıkandı.La chemise sale a été lavée.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
S’habiller se dit giyinmek, mais mettre une chemise précise se dit gömleği giymek : le vêtement est le complément de giymek. Par ailleurs, la présence de -n ne garantit pas un sens réfléchi. Dans Kirli gömlek yıkandı., la chemise a été lavée ; elle ne s’est pas lavée elle-même.
À vous de jouer
À partir de yıka-, formez l’infinitif qui signifie « se laver ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
yıkanmak
yıkanmak : yıka- se termine déjà par une voyelle ; seul n s’insère avant mak. Il ne faut pas ajouter de ı.
À partir de giy-, formez l’infinitif qui signifie « s’habiller ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
giyinmek
giyinmek : la dernière voyelle de giy- est i, donc le suffixe contient aussi i. Le y appartient au radical ; ce n’est pas une consonne de liaison ajoutée.
À partir de ört-, formez l’infinitif qui signifie « se couvrir ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
örtünmek
örtünmek : la voyelle antérieure arrondie ö appelle ü. Le radical reste ört- ; le t final ne devient pas d ici.
Choisissez giydim ou giyindim : J’ai mis ma chemise bleue.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
giydim
giydim : mavi gömleğimi désigne le vêtement mis. Avec ce complément, on emploie giymek ; giyindim indiquerait simplement « je me suis habillé(e) ».
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
À partir de yıka-, formez l’infinitif qui signifie « se laver ».
À partir de giy-, formez l’infinitif qui signifie « s’habiller ».
À partir de ört-, formez l’infinitif qui signifie « se couvrir ».
Choisissez giydim ou giyindim : J’ai mis ma chemise bleue.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : se laver ; se baigner
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : s’habiller
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Construisez trois infinitifs à partir du tableau. Écrivez ensuite une phrase sur le fait de s’habiller et une autre sur un vêtement précis à mettre. Repérez le verbe qui prend le vêtement pour complément.