Mit biriktirmek beschreibst du Geld, das du nach und nach zurücklegst, oder Dinge, die du sammelst. Du benennst das Gesammelte, gibst ein Ziel an und wechselst die Zeitform.
Die Grundidee
Der Stamm biriktir- bleibt erhalten: biriktiriyorum, biriktirdim, biriktiririm, biriktireceğim. Geld ansparen heißt para biriktirmek, Briefmarken sammeln pul biriktirmek. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: bu parayı biriktirmek. Das Ziel folgt vor için: bisiklet için para biriktirmek.
| Subjekt | Gegenwart | Vergangenheit | Zukunft | Aorist: Gewohnheiten | Verneinte Gegenwart |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | biriktiriyorum | biriktirdim | biriktireceğim | biriktiririm | biriktirmiyorum |
| sen | biriktiriyorsun | biriktirdin | biriktireceksin | biriktirirsin | biriktirmiyorsun |
| o | biriktiriyor | biriktirdi | biriktirecek | biriktirir | biriktirmiyor |
| biz | biriktiriyoruz | biriktirdik | biriktireceğiz | biriktiririz | biriktirmiyoruz |
| siz | biriktiriyorsunuz | biriktirdiniz | biriktireceksiniz | biriktirirsiniz | biriktirmiyorsunuz |
| onlar | biriktiriyorlar | biriktirdiler | biriktirecekler | biriktirirler | biriktirmiyorlar |
Beispiele
- Ben bisiklet için para biriktiriyorum.Ich spare auf ein Fahrrad.
- Dedem hâlâ pul biriktiriyor.Mein Großvater sammelt immer noch Briefmarken.
- Biz bu parayı birlikte biriktirdik.Wir haben dieses Geld gemeinsam angespart.
- Gelecek yıl yeni bir bilgisayar için para biriktireceğim.Nächstes Jahr werde ich auf einen neuen Computer sparen.
- Artık eski dergileri biriktirmiyorum.Ich sammle keine alten Zeitschriften mehr.
- Sen de bozuk para biriktiriyor musun?Sammelst du auch Münzen?
- Kavanozda biraz para birikti.Im Glas hat sich etwas Geld angesammelt.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Verwechsle biriktirmek nicht mit birikmek. In Ben para biriktiriyorum spare ich; Geld ist das Objekt. In Kavanozda para birikiyor ist Geld das Subjekt und sammelt sich im Glas an. In Para biriktiriyor kann das Subjekt fehlen: Der Satz bedeutet „Er oder sie spart Geld“, nicht „Geld sammelt sich an“.
Probiere es selbst
Setze biriktirmek für „wir“ in die Vergangenheit: Geçen yaz biz tatil için para ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
biriktirdik
biriktirdik: geçen yaz bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitraum, und biz verlangt -k. Nach dem stimmhaften r beginnt die Vergangenheitsendung mit d.
Setze biriktirmek für „ich“ in die Zukunft: Gelecek yıl ben yeni bir bilgisayar için para ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
biriktireceğim
biriktireceğim: Die geforderte Zukunftsform mit ben drückt einen eigenen Plan aus. Vor dem Vokal von -im wird das k in -ecek zu ğ; das r des Stamms bleibt.
Verneine biriktirmek in der Gegenwart für „ich“: Artık ben eski dergileri ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
biriktirmiyorum
biriktirmiyorum: artık bedeutet hier „nicht mehr“. Dafür steht die Verneinung -mi- vor -yor; -um kennzeichnet die erste Person.
Das Geld hat sich im Glas angesammelt. Wähle birikti oder biriktirdi: Kavanozda para ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
birikti
birikti: Gemeint ist Geld, das sich ansammelt; Geld ist also das Subjekt. Biriktirdi würde dagegen beschreiben, dass jemand Geld angespart hat, ohne die Person ausdrücklich zu nennen.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Setze biriktirmek für „wir“ in die Vergangenheit: Geçen yaz biz tatil için para ___.
Setze biriktirmek für „ich“ in die Zukunft: Gelecek yıl ben yeni bir bilgisayar için para ___.
Verneine biriktirmek in der Gegenwart für „ich“: Artık ben eski dergileri ___.
Das Geld hat sich im Glas angesammelt. Wähle birikti oder biriktirdi: Kavanozda para ___.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe, wofür du sparst, was du früher gesammelt hast und was du nicht mehr sammelst. Beschreibe dann mit birikmek, wie sich Geld in einem Behälter ansammelt.