Usa biriktirmek per il denaro che metti da parte nel tempo e per gli oggetti che aggiungi a una collezione. Imparerai a indicare cosa raccogli, lo scopo e il tempo dell’azione.
Il principio
La base biriktir- resta invariata: biriktiriyorum, biriktirdim, biriktiririm, biriktireceğim. Para biriktirmek significa mettere da parte denaro; pul biriktirmek, collezionare francobolli. Un oggetto determinato prende l’accusativo: bu parayı biriktirmek. Lo scopo si esprime con için: bisiklet için para biriktirmek.
| Soggetto | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo: abitudini | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | biriktiriyorum | biriktirdim | biriktireceğim | biriktiririm | biriktirmiyorum |
| sen | biriktiriyorsun | biriktirdin | biriktireceksin | biriktirirsin | biriktirmiyorsun |
| o | biriktiriyor | biriktirdi | biriktirecek | biriktirir | biriktirmiyor |
| biz | biriktiriyoruz | biriktirdik | biriktireceğiz | biriktiririz | biriktirmiyoruz |
| siz | biriktiriyorsunuz | biriktirdiniz | biriktireceksiniz | biriktirirsiniz | biriktirmiyorsunuz |
| onlar | biriktiriyorlar | biriktirdiler | biriktirecekler | biriktirirler | biriktirmiyorlar |
Esempi
- Ben bisiklet için para biriktiriyorum.Sto mettendo da parte soldi per una bicicletta.
- Dedem hâlâ pul biriktiriyor.Mio nonno colleziona ancora francobolli.
- Biz bu parayı birlikte biriktirdik.Abbiamo messo da parte questi soldi insieme.
- Gelecek yıl yeni bir bilgisayar için para biriktireceğim.L’anno prossimo metterò da parte soldi per un computer nuovo.
- Artık eski dergileri biriktirmiyorum.Non colleziono più vecchie riviste.
- Sen de bozuk para biriktiriyor musun?Anche tu collezioni monete?
- Kavanozda biraz para birikti.Nel barattolo si è accumulato un po’ di denaro.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non confondere biriktirmek con birikmek. In Ben para biriktiriyorum io risparmio e il denaro è il complemento oggetto. In Kavanozda para birikiyor il denaro è il soggetto e si accumula nel barattolo. In Para biriktiriyor il soggetto può essere sottinteso: il senso è “lui o lei mette da parte denaro”, non “il denaro si accumula”.
Prova tu
Usa il passato di biriktirmek con “noi”: Geçen yaz biz tatil için para ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
biriktirdik
biriktirdik: geçen yaz indica un periodo concluso e biz richiede -k. Dopo la consonante sonora r, il suffisso del passato inizia con d.
Usa il futuro di biriktirmek con “io”: Gelecek yıl ben yeni bir bilgisayar için para ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
biriktireceğim
biriktireceğim: il futuro richiesto con ben esprime un progetto di chi parla. La k di -ecek diventa ğ davanti alla vocale di -im; la r della base rimane.
Usa il presente progressivo negativo di biriktirmek con “io”: Artık ben eski dergileri ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
biriktirmiyorum
biriktirmiyorum: qui artık significa “non più”, quindi serve la negazione -mi- prima di -yor. La desinenza -um indica la prima persona.
Il denaro si è accumulato nel barattolo. Scegli birikti o biriktirdi: Kavanozda para ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
birikti
birikti: la consegna descrive denaro che si accumula, quindi il denaro è il soggetto. Biriktirdi descriverebbe invece una persona che ha messo da parte denaro, senza nominarla.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Usa il passato di biriktirmek con “noi”: Geçen yaz biz tatil için para ___.
Usa il futuro di biriktirmek con “io”: Gelecek yıl ben yeni bir bilgisayar için para ___.
Usa il presente progressivo negativo di biriktirmek con “io”: Artık ben eski dergileri ___.
Il denaro si è accumulato nel barattolo. Scegli birikti o biriktirdi: Kavanozda para ___.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi per cosa metti da parte denaro, cosa collezionavi e cosa non collezioni più. Poi descrivi con birikmek il denaro che si accumula in un recipiente.