Используйте biriktirmek, когда откладываете деньги или пополняете коллекцию. Вы научитесь называть предмет накопления, объяснять цель и менять время глагола.

Основная идея

Основа biriktir- сохраняется: biriktiriyorum, biriktirdim, biriktiririm, biriktireceğim. Para biriktirmek означает копить деньги, а pul biriktirmek — собирать марки. Определённое дополнение получает винительный падеж: bu parayı biriktirmek. Цель выражается с помощью için: bisiklet için para biriktirmek.

Сравнение конструкций
ПодлежащееНастоящее времяПрошедшее времяБудущее времяАорист: привычные действияОтрицание в настоящем
benbiriktiriyorumbiriktirdimbiriktireceğimbiriktiririmbiriktirmiyorum
senbiriktiriyorsunbiriktirdinbiriktireceksinbiriktirirsinbiriktirmiyorsun
obiriktiriyorbiriktirdibiriktirecekbiriktirirbiriktirmiyor
bizbiriktiriyoruzbiriktirdikbiriktireceğizbiriktiririzbiriktirmiyoruz
sizbiriktiriyorsunuzbiriktirdinizbiriktireceksinizbiriktirirsinizbiriktirmiyorsunuz
onlarbiriktiriyorlarbiriktirdilerbiriktireceklerbiriktirirlerbiriktirmiyorlar

Примеры

  • Ben bisiklet için para biriktiriyorum.Я коплю на велосипед.
  • Dedem hâlâ pul biriktiriyor.Мой дедушка всё ещё собирает марки.
  • Biz bu parayı birlikte biriktirdik.Мы вместе накопили эти деньги.
  • Gelecek yıl yeni bir bilgisayar için para biriktireceğim.В следующем году я буду копить на новый компьютер.
  • Artık eski dergileri biriktirmiyorum.Я больше не собираю старые журналы.
  • Sen de bozuk para biriktiriyor musun?Ты тоже собираешь монеты?
  • Kavanozda biraz para birikti.В банке накопилось немного денег.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте biriktirmek и birikmek. В Ben para biriktiriyorum я коплю, а деньги выступают дополнением. В Kavanozda para birikiyor деньги — подлежащее: они накапливаются в банке. В Para biriktiriyor подлежащее может быть опущено: смысл — «он или она копит деньги», а не «деньги накапливаются».

Попробуйте сами

  1. Поставьте biriktirmek в прошедшее время для «мы»: Geçen yaz biz tatil için para ___.

    Показать ответ или пример ответа

    biriktirdik

    biriktirdik: geçen yaz указывает на завершённый период, а biz требует окончания -k. После звонкого r показатель прошедшего времени начинается с d.

  2. Поставьте biriktirmek в будущее время для «я»: Gelecek yıl ben yeni bir bilgisayar için para ___.

    Показать ответ или пример ответа

    biriktireceğim

    biriktireceğim: требуемое будущее время с ben выражает план говорящего. Перед гласным в -im буква k в -ecek переходит в ğ; r основы сохраняется.

  3. Употребите biriktirmek в отрицательной форме настоящего времени для «я»: Artık ben eski dergileri ___.

    Показать ответ или пример ответа

    biriktirmiyorum

    biriktirmiyorum: artık здесь означает «больше не», поэтому перед -yor нужно отрицание -mi-. Окончание -um обозначает первое лицо.

  4. Деньги накопились в банке. Выберите birikti или biriktirdi: Kavanozda para ___.

    Показать ответ или пример ответа

    birikti

    birikti: в задании говорится о накоплении самих денег, поэтому деньги — подлежащее. Biriktirdi описывало бы человека, который копил деньги, без явного указания этого человека.

Используйте сегодня

Напишите, на что вы копите, что раньше входило в вашу коллекцию и что вы больше не собираете. Затем опишите с помощью birikmek, как деньги накапливаются в ёмкости.