用 biriktirmek 表达逐渐攒下钱,或不断往收藏中增添物品。本课练习说明积攒的对象和目的,并根据时间改变动词形式。

理解要点

词干 biriktir- 保持不变:biriktiriyorum、biriktirdim、biriktiririm、biriktireceğim。攒钱用 para biriktirmek,集邮用 pul biriktirmek。特指的宾语用宾格,如 bu parayı biriktirmek。目的放在 için 前面:bisiklet için para biriktirmek。

比较常见结构
主语现在进行时过去时将来时一般现在时:习惯现在进行时否定式
benbiriktiriyorumbiriktirdimbiriktireceğimbiriktiririmbiriktirmiyorum
senbiriktiriyorsunbiriktirdinbiriktireceksinbiriktirirsinbiriktirmiyorsun
obiriktiriyorbiriktirdibiriktirecekbiriktirirbiriktirmiyor
bizbiriktiriyoruzbiriktirdikbiriktireceğizbiriktiririzbiriktirmiyoruz
sizbiriktiriyorsunuzbiriktirdinizbiriktireceksinizbiriktirirsinizbiriktirmiyorsunuz
onlarbiriktiriyorlarbiriktirdilerbiriktireceklerbiriktirirlerbiriktirmiyorlar

例句

  • Ben bisiklet için para biriktiriyorum.我正在攒钱买自行车。
  • Dedem hâlâ pul biriktiriyor.我爷爷还在集邮。
  • Biz bu parayı birlikte biriktirdik.这笔钱是我们一起攒下来的。
  • Gelecek yıl yeni bir bilgisayar için para biriktireceğim.明年我会攒钱买一台新电脑。
  • Artık eski dergileri biriktirmiyorum.我不再收集旧杂志了。
  • Sen de bozuk para biriktiriyor musun?你也收集硬币吗?
  • Kavanozda biraz para birikti.罐子里积了一点钱。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要混淆 biriktirmek 和 birikmek。在 Ben para biriktiriyorum 中,我是积攒者,钱是宾语;在 Kavanozda para birikiyor 中,钱是主语,表示罐里的钱逐渐积累。Para biriktiriyor 可以省略主语,意思是“他或她正在攒钱”,并不是“钱逐渐积累”。

自己试一试

  1. 用 biriktirmek 的过去时第一人称复数填空:Geçen yaz biz tatil için para ___.

    显示答案或示范答案与解析

    biriktirdik

    biriktirdik:geçen yaz 指一个已结束的时间段,biz 要求第一人称复数词尾 -k。词干以浊辅音 r 结尾,因此过去时后缀以 d 开头。

  2. 用 biriktirmek 的将来时第一人称单数填空:Gelecek yıl ben yeni bir bilgisayar için para ___.

    显示答案或示范答案与解析

    biriktireceğim

    biriktireceğim:题目要求将来时,ben 表明这是说话人的计划。-ecek 的 k 在以元音开头的 -im 前变成 ğ,词干的 r 不变。

  3. 用 biriktirmek 的现在进行时否定式第一人称单数填空:Artık ben eski dergileri ___.

    显示答案或示范答案与解析

    biriktirmiyorum

    biriktirmiyorum:这里的 artık 表示“不再”,所以要在 -yor 前加入否定成分 -mi-。末尾的 -um 表示第一人称单数。

  4. 钱在罐子里积了起来。选 birikti 或 biriktirdi:Kavanozda para ___.

    显示答案或示范答案与解析

    birikti

    birikti:题目描述钱逐渐积累,因此钱是主语。若用 biriktirdi,则是在说某个人攒了钱,只是没有明确说出那个人。

今天就用起来

分别写出你为哪个目标攒钱、过去收集过什么,以及现在不再收集什么。再用 birikmek 写一句话,描述钱在容器中逐渐积累。