Mit kazanmak beschreibst du einen sportlichen Erfolg, Geld aus einer Arbeit oder neu gewonnene Erfahrung. Das Objekt bestimmt die Bedeutung; die Verbformen bleiben dieselben.
Die Grundidee
Der Stamm kazan- bleibt erhalten: kazanıyorum, kazandım, kazanırım. In den Zukunftsformen kazanacağım und kazanacağız steht ğ in der Endung. Vergleiche para kazanmak (Geld verdienen), maçı kazanmak (das Spiel gewinnen) und deneyim kazanmak (Erfahrung sammeln). Ein bestimmtes Objekt bekommt den Akkusativ; allgemeines para und deneyim bleiben ohne Endung. Das Personalpronomen kann entfallen. Die verneinte Vergangenheit lautet etwa kazanmadım oder kazanmadık.
| Subjekt | Gegenwart | Vergangenheit | Zukunft | Aorist: Gewohnheiten |
|---|---|---|---|---|
| ben | kazanıyorum | kazandım | kazanacağım | kazanırım |
| sen | kazanıyorsun | kazandın | kazanacaksın | kazanırsın |
| o | kazanıyor | kazandı | kazanacak | kazanır |
| biz | kazanıyoruz | kazandık | kazanacağız | kazanırız |
| siz | kazanıyorsunuz | kazandınız | kazanacaksınız | kazanırsınız |
| onlar | kazanıyorlar | kazandılar | kazanacaklar | kazanırlar |
Beispiele
- Takımımız dün maçı kazandı.Unsere Mannschaft hat gestern das Spiel gewonnen.
- Ben çeviri yaparak para kazanıyorum.Ich verdiene Geld mit Übersetzungen.
- Bu işte deneyim kazanıyoruz.Wir sammeln bei dieser Arbeit Erfahrung.
- Gelecek ay daha çok kazanacağım.Nächsten Monat werde ich mehr verdienen.
- Bu kez ödülü kazanamadık.Diesmal konnten wir den Preis nicht gewinnen.
- Ablam benden daha çok kazanır.Meine ältere Schwester verdient mehr als ich.
- Turnuvayı kazandınız mı?Habt ihr das Turnier gewonnen?
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Einen Gegner besiegen heißt rakibi yenmek, nicht rakibi kazanmak. Mit einer Person als Objekt kann kazanmak bedeuten, sie für sich zu gewinnen. Beim Sport gewinnt man mit diesem Verb das Spiel oder das Turnier.
Probiere es selbst
Ergänze die Gegenwartsform von kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kazanıyorum
kazanıyorum: Die sprechende Person verdient gerade Geld; deshalb steht das Verb in der ersten Person der Gegenwart. Vor yor folgt auf kazan- ein punktloses ı.
Setze kazanmak in die Zukunft, „ich“: Gelecek yıl daha çok para ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kazanacağım
kazanacağım: Nächstes Jahr verweist auf die Zukunft, das Subjekt ist „ich“. Vor der vokalisch beginnenden Personalendung steht ğ; kazanacak allein wäre die dritte Person.
Verneine kazanmak in der Vergangenheit, „wir“: Dün maçı ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kazanmadık
kazanmadık: Gestern verlangt die Vergangenheit, das Ergebnis ist verneint und „wir“ ist das Subjekt. -dık bezeichnet die Gruppe; kazanmadım bezöge sich nur auf die sprechende Person.
Unsere Mannschaft gewann das Spiel. Wähle maçı oder rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
maçı
maçı: Gewonnen wurde das bestimmte Spiel. Deshalb erhält maç die Endung -ı, wobei ç erhalten bleibt. Für das Besiegen der anderen Mannschaft müsste das Verb yenmek heißen.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Gegenwartsform von kazanmak: Ben çeviri yaparak para ___.
Setze kazanmak in die Zukunft, „ich“: Gelecek yıl daha çok para ___.
Verneine kazanmak in der Vergangenheit, „wir“: Dün maçı ___.
Unsere Mannschaft gewann das Spiel. Wähle maçı oder rakibi: Takımımız ___ kazandı.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe drei Sätze über dein jetziges Einkommen, einen Spielsieg deiner Mannschaft und Erfahrung, die du sammeln wirst. Ändere in einem Satz das Subjekt und passe die Verbendung an.