Уживайте biriktirmek, коли відкладаєте гроші або поступово поповнюєте колекцію. Ви навчитеся називати те, що збираєте, пояснювати мету й змінювати час дієслова.

Основна ідея

Основа biriktir- зберігається: biriktiriyorum, biriktirdim, biriktiririm, biriktireceğim. Para biriktirmek означає відкладати гроші, а pul biriktirmek — збирати марки. Означений додаток має знахідний відмінок: bu parayı biriktirmek. Мету виражає için: bisiklet için para biriktirmek.

Порівняння конструкцій
ПідметТеперішній часМинулий часМайбутній часАорист: звичні діїЗаперечення в теперішньому
benbiriktiriyorumbiriktirdimbiriktireceğimbiriktiririmbiriktirmiyorum
senbiriktiriyorsunbiriktirdinbiriktireceksinbiriktirirsinbiriktirmiyorsun
obiriktiriyorbiriktirdibiriktirecekbiriktirirbiriktirmiyor
bizbiriktiriyoruzbiriktirdikbiriktireceğizbiriktiririzbiriktirmiyoruz
sizbiriktiriyorsunuzbiriktirdinizbiriktireceksinizbiriktirirsinizbiriktirmiyorsunuz
onlarbiriktiriyorlarbiriktirdilerbiriktireceklerbiriktirirlerbiriktirmiyorlar

Приклади

  • Ben bisiklet için para biriktiriyorum.Я відкладаю гроші на велосипед.
  • Dedem hâlâ pul biriktiriyor.Мій дідусь досі збирає марки.
  • Biz bu parayı birlikte biriktirdik.Ми разом накопичили ці гроші.
  • Gelecek yıl yeni bir bilgisayar için para biriktireceğim.Наступного року я відкладатиму гроші на новий комп’ютер.
  • Artık eski dergileri biriktirmiyorum.Я більше не збираю старі журнали.
  • Sen de bozuk para biriktiriyor musun?Ти теж збираєш монети?
  • Kavanozda biraz para birikti.У банці накопичилося трохи грошей.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте biriktirmek і birikmek. У Ben para biriktiriyorum я відкладаю, а гроші є додатком. У Kavanozda para birikiyor гроші — підмет: вони накопичуються в банці. У Para biriktiriyor підмет може бути пропущений: зміст — «він або вона відкладає гроші», а не «гроші накопичуються».

Спробуйте самостійно

  1. Ужийте минулий час biriktirmek для «ми»: Geçen yaz biz tatil için para ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    biriktirdik

    biriktirdik: geçen yaz позначає завершений період, а biz потребує закінчення -k. Після дзвінкого r показник минулого часу починається з d.

  2. Ужийте майбутній час biriktirmek для «я»: Gelecek yıl ben yeni bir bilgisayar için para ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    biriktireceğim

    biriktireceğim: потрібний майбутній час із ben передає план мовця. Перед голосним у -im кінцевий k у -ecek переходить у ğ; r основи зберігається.

  3. Ужийте заперечну форму теперішнього часу biriktirmek для «я»: Artık ben eski dergileri ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    biriktirmiyorum

    biriktirmiyorum: artık тут означає «вже не», тому перед -yor потрібне заперечення -mi-. Закінчення -um указує на першу особу.

  4. Гроші накопичилися в банці. Виберіть birikti або biriktirdi: Kavanozda para ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    birikti

    birikti: завдання описує накопичення самих грошей, тому гроші є підметом. Biriktirdi натомість описувало б людину, яка відкладала гроші, без прямої згадки про неї.

Використайте сьогодні

Напишіть, на що ви відкладаєте гроші, що раніше входило до вашої колекції та чого ви вже не збираєте. Потім за допомогою birikmek опишіть накопичення грошей у посудині.