geliştirmek: Methoden entwickeln, Fähigkeiten verbessern

Die Grundidee

Geliştirmek ist transitiv: yeni bir yöntem geliştirmek heißt eine neue Methode entwickeln, yazma becerimi geliştirmek meine Schreibfähigkeit verbessern. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ; ein unbestimmtes wie yeni bir yöntem kann ohne Kasusendung stehen. Der Stamm geliştir- bleibt in geliştiriyorum und geliştirdim erhalten. In geliştireceğim wird das k der Zukunftsendung zu ğ. Dazu kommen geliştirmiyorum (ich entwickle gerade nicht) und geliştirebilirim (ich kann entwickeln).

Muster zum Vergleichen

Person	Verlaufspräsens	Aorist / Gewohnheit	Vergangenheit	Zukunft
ben	geliştiriyorum	geliştiririm	geliştirdim	geliştireceğim
sen	geliştiriyorsun	geliştirirsin	geliştirdin	geliştireceksin
o	geliştiriyor	geliştirir	geliştirdi	geliştirecek
biz	geliştiriyoruz	geliştiririz	geliştirdik	geliştireceğiz
siz	geliştiriyorsunuz	geliştirirsiniz	geliştirdiniz	geliştireceksiniz
onlar	geliştiriyorlar	geliştirirler	geliştirdiler	geliştirecekler

Beispiele

• Ekibimiz yeni bir yöntem geliştiriyor.Unser Team entwickelt eine neue Methode.
• Bu oyun çocukların dikkatini geliştirir.Dieses Spiel verbessert die Aufmerksamkeit der Kinder.
• Bu yıl yazma becerimi geliştireceğim.Dieses Jahr werde ich meine Schreibfähigkeit verbessern.
• Tasarım ekibi yeni bir araç geliştirdi.Das Designteam hat ein neues Werkzeug entwickelt.
• Kendimi çizim alanında geliştirmek istiyorum.Ich möchte mich im Zeichnen weiterentwickeln.
• Bu öneriyi birlikte geliştirebilir miyiz?Können wir diesen Vorschlag gemeinsam weiterentwickeln?
• Sorunu çözmek için farklı bir yaklaşım geliştirmeliyiz.Wir müssen einen anderen Ansatz entwickeln, um das Problem zu lösen.
• Bu alıştırma telaffuzumu geliştirmiyor.Diese Übung verbessert meine Aussprache nicht.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Geliştirmek und gelişmek sind nicht austauschbar: Yazma becerim gelişiyor bedeutet, dass sich meine Schreibfähigkeit verbessert; bei Yazma becerimi geliştiriyorum verbessere ich sie aktiv. Für die eigene Weiterentwicklung heißt es kendimi geliştirmek. Kendime bedeutet „mir selbst“ und hat hier nicht den nötigen Objektkasus.

Probiere es selbst

1. Ergänze im Verlaufspräsens für „wir“: Şu anda yeni bir yöntem ___. (geliştirmek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   geliştiriyoruz

   geliştiriyoruz: şu anda zeigt eine gerade laufende Tätigkeit an; biz verlangt die erste Person Plural. Das Team entwickelt die Methode.

2. Ergänze im Futur für „ich“: Gelecek ay bu taslağı ___. (geliştirmek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   geliştireceğim

   geliştireceğim: gelecek ay legt den Plan in die Zukunft. Vor der vokalisch anlautenden Endung der ersten Person Singular wird das k der Zukunftsform zu ğ.

3. Wähle gelişiyor oder geliştiriyor: Yazma becerim zamanla ___.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gelişiyor

   gelişiyor: yazma becerim ist das Subjekt, also die Fähigkeit, die sich verbessert. Es gibt kein Objekt, das diese Fähigkeit entwickelt; geliştiriyor würde diese Beziehung verändern.

4. Setze das Reflexivpronomen der ersten Person Singular im Akkusativ ein: ___ geliştirmek istiyorum.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kendimi

   kendimi: Die sprechende Person möchte sich selbst weiterentwickeln. Das Reflexivpronomen steht in der ersten Person Singular und als direktes Objekt im Akkusativ.

Wende es heute an

Beschreibe eine Fähigkeit, die du verbessern möchtest, und eine Methode, die dein Team entwickelt. Formuliere den Satz zur Fähigkeit dann mit gelişmek: Die Fähigkeit wird zum Subjekt und erhält eine andere Endung.