Con geliştirmek, alguien desarrolla un método, crea una herramienta o mejora una habilidad. Los ejemplos relacionan al agente con lo que cambia; la tabla presenta formas afirmativas para las seis personas.

La idea

Geliştirmek es transitivo: yeni bir yöntem geliştirmek significa desarrollar un método nuevo y yazma becerimi geliştirmek, mejorar mi habilidad para escribir. Un objeto definido lleva acusativo; uno indefinido como yeni bir yöntem puede aparecer sin marca de caso. La raíz geliştir- se mantiene en geliştiriyorum y geliştirdim. En geliştireceğim, la k del sufijo de futuro pasa a ğ. Compara también geliştirmiyorum (no estoy desarrollando) y geliştirebilirim (puedo desarrollar).

Estructuras para comparar
PersonaPresente continuoAoristo / hábitoPasadoFuturo
bengeliştiriyorumgeliştiririmgeliştirdimgeliştireceğim
sengeliştiriyorsungeliştirirsingeliştirdingeliştireceksin
ogeliştiriyorgeliştirirgeliştirdigeliştirecek
bizgeliştiriyoruzgeliştiririzgeliştirdikgeliştireceğiz
sizgeliştiriyorsunuzgeliştirirsinizgeliştirdinizgeliştireceksiniz
onlargeliştiriyorlargeliştirirlergeliştirdilergeliştirecekler

Ejemplos

  • Ekibimiz yeni bir yöntem geliştiriyor.Nuestro equipo está desarrollando un método nuevo.
  • Bu oyun çocukların dikkatini geliştirir.Este juego mejora la atención de los niños.
  • Bu yıl yazma becerimi geliştireceğim.Este año mejoraré mi habilidad para escribir.
  • Tasarım ekibi yeni bir araç geliştirdi.El equipo de diseño desarrolló una herramienta nueva.
  • Kendimi çizim alanında geliştirmek istiyorum.Quiero mejorar en el dibujo.
  • Bu öneriyi birlikte geliştirebilir miyiz?¿Podemos desarrollar juntos esta propuesta?
  • Sorunu çözmek için farklı bir yaklaşım geliştirmeliyiz.Debemos desarrollar un enfoque distinto para resolver el problema.
  • Bu alıştırma telaffuzumu geliştirmiyor.Este ejercicio no mejora mi pronunciación.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No intercambies geliştirmek y gelişmek: Yazma becerim gelişiyor dice que mi habilidad para escribir mejora; Yazma becerimi geliştiriyorum dice que yo la mejoro. Para hablar del desarrollo personal se usa kendimi geliştirmek. Kendime significa «a mí mismo» y no es el objeto directo que exige esta construcción.

Pruébalo

  1. Completa en presente continuo para «nosotros»: Şu anda yeni bir yöntem ___. (geliştirmek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    geliştiriyoruz

    geliştiriyoruz: şu anda sitúa la actividad en este momento y biz exige la primera persona del plural. El equipo es quien desarrolla el método.

  2. Completa en futuro para «yo»: Gelecek ay bu taslağı ___. (geliştirmek)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    geliştireceğim

    geliştireceğim: gelecek ay sitúa el plan en el futuro. Ante la terminación de primera persona del singular, que empieza por vocal, la k del sufijo de futuro pasa a ğ.

  3. Elige gelişiyor o geliştiriyor: Yazma becerim zamanla ___.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    gelişiyor

    gelişiyor: yazma becerim es el sujeto, la habilidad que mejora. No hay ningún objeto que esa habilidad desarrolle; geliştiriyor cambiaría esa relación.

  4. Inserta el pronombre reflexivo de primera persona del singular en acusativo: ___ geliştirmek istiyorum.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kendimi

    kendimi: la persona quiere desarrollarse a sí misma. El pronombre reflexivo corresponde a la primera persona del singular y lleva acusativo porque es objeto directo.

Úsalo hoy

Describe una habilidad que quieras mejorar y un método que tu equipo esté desarrollando. Después reformula la frase sobre la habilidad con gelişmek: conviértela en sujeto y cambia su terminación.